藤澤秀行回憶錄——(二十一)

□譯/段玉光

代代木的事務所，不知道什么時候變成了棋手們聚集的場所，這是在向研究會發展啊。

專業的圍棋會所

是的，在林海峰成為“名人”的第一次研究會結束之后，接著替換了一些會員。在阿佐谷的自己家里舉行了第二次研究會，大概進行了兩、三年吧，然后就在我的事務所舉行了第三次研究會。

這期間來了很多棋手，以家在附近的小林(林海峰)為首，還有加藤正夫、石田芳夫、武宮正樹、曹薰鉉、趙治勛……趙治勛剛來的時候還沒有入段，大概有十歲或十一歲大吧。

雖然也進行過講評，但對象大多都是快棋。棋局對手在不斷更換，而主人卻一成不變，只有我一個人照看著?？梢哉f是圍棋會所罷——專業棋手專用的圍棋會所。

但是看場的老板卻是強得可怕啊!(笑)

讓我生活能輕松一點的是指導費。我和薰鉉經常下棋，他不但能下出令人吃驚的厲害步數，還下得很快，要論才能可是第一流的。如果說還有其他人的才能令我咂舌的話，大概也只有前面說的鈴木圭三和中國的馬曉春之類的人才了。

和薰鉉下棋，一般五分、十分鐘就會下完。然后就會說，那再來一盤吧。合計起來大概有一百局左右，這你大概沒聽過吧。

不知道是不是跟我學的，一個小孩子卻像有一百歲似的。據說玩麻將的時候可以把大人像冤大頭一樣玩耍。那時候，他是瀨越先生的入室弟子，卻幾乎每天都在鎖門之后回來，聽說因為跳墻而經常被訓斥。

這跟先生您的少年時代很像啊。

嗯，真是個可愛的小家伙啊!在昭和四十七年，因為到了十八歲要服兵役而回到了韓國，如果他繼續留在日本的話，當然也能成為爭奪頂尖地位的高手。

和加藤君也下了很多棋。但他一到形勢險惡的時候就會陷入沉思，呆在那里。我就會坐在那兒打瞌睡。然后突然之間傳來很大的棋子落盤的聲音，我嚇了一跳，爭開睡眼，就會下一手臭棋，經常會遇到這種情況。

那時候，加藤君是最固執的，即使跟他講清敗因，他也不會接受，只是默默地坐在那兒。據加藤君說“那是因為剛遭受失敗而在那里惋惜?！?/p>

幾乎每天都來下圍棋的還有芹澤博文等下將棋的一伙人，還有不動產的關系戶以及要債的人也常來，可真要我的命啊(笑)。

另外，好長時間沒有問鼎的名人戰，在昭和四十五年的時候，又重新成為挑戰者，以四勝兩負的戰績擊敗林名人，而重登名人之位。

連續三年的名人戰

那一屆的名人戰聯賽我記得很清楚，第一場就輸給了本田邦久君。

輸了之后在從大阪返回的新干線中，一想到“啊，今年的名人戰也不行了”的時候，不知為什么就流出了眼淚。因為輸棋而流淚，這是在我入段第二年的大手合比賽中八連敗后所流的第二次眼淚。不過這次之后卻連勝而最終獲得了挑戰權。流淚也許并非壞事，因為那次八連敗之后也跟著八連勝。

讓我們看一下第九屆名人戰中，被稱為秀行流的名局的第四局吧。

也稱不上什么名局，不過確實有一點我的特點。白32手下得怎么樣呢?如果下白A進攻壓迫，后面就會跟著下黑B、白C。如果黑下到157位，白棋也許應該擺到81位吧。

白46以下的棋欠考慮，如果先占到60位的話我認為就會延緩戰局。黑55和59占據了要害部位之后就好辦了。

白72下得大概有點過分，從黑73到77的切斷使白棋的窘境深刻體現出來。黑81應走82位攻擊才是最佳選擇。

黑101、109是為了爭奪實地而打的如意算盤，如果白110手先下在112位的話，就不好說黑棋是否能取勝了。

黑125、127手被稱為是絕佳的妙手。

那是為了防止白144的動出而煞費的苦心。在實戰的時候，變化只是對角的不同而已。

在重登名人寶座后，第二年也就是昭和四十六年，在林九段的挑戰下落敗，而在四十七年再向林名人挑戰時差一步而未能成功。三年連續的名人戰使圍棋界興盛了起來。

四十六年和四十七年的名人戰讓我感到有一點像我一個人在相撲。有太多破綻。

大概是四十六年吧，當時有人說“老師被學生搶走了風頭。”

也沒什么，不斷地傳授，使年輕人變得很強不也很好嗎?我也得更加努力、向上發展也是好事。我不會那么小器的。

而且，當時正因為欠款而忙得不可開交，也算下得不錯了。