雷諾在日內瓦車展

□林亞萍

在第71屆日內瓦車展上，雷諾揭開了全新Quickshift5速自動變速箱及Kangoo 4×4的神秘面紗。雷諾還展示了裝備更豐富的名星車款Scenic,剛剛上市的Lagunall，獨樹一幟的Avantime和標新立異的新Trafic。

全新Quickshift5速自動變速箱的誕生，使Twingo在微型車市場，得以繼續獨領風騷。該變速箱將手動變速箱的優越性能、經濟省油，和自動變速箱的操作簡便集于一身。2001年4月，它將以誘人的價格上市。

繼推出ScénicR×4后，雷諾又推出了被翹首以待的Kangoo 4×4。憑借這款車型，雷諾為需求不斷增長的家庭休閑旅行車市場提供了嶄新的選擇。Kangoo親切實用的品質，早被交口稱譽。Kangoo 4×4既秉承了這些優點，又突出了多功能性和越野性能。

作為緊湊型單廂車的先驅，為了確保其領先地位，Scénic不僅增添了更豐富的安全和舒適裝備，還更新了發動機系列。

新近上市的Laguna ll，向客戶提供了兩種不同設計理念的五門轎車和旅行轎車。它濃縮了所有高新技術，給客戶以全新的駕駛感覺：安全、親切、從容，并充滿駕駛樂趣。

同臺展示的還有Avantime，一款創新的豪華型古貝。Avantime秉承了雷諾品牌的創新精神，將駕駛樂趣與車上生活融為一體。它將于2001年9月推向市場。

最后，雷諾將在2001年6月正式銷售新Trafic。Trafic設計獨特，從上市起即型號齊全。借此，雷諾再次表明了愿成為輕型載貨車領域典范廠家的決心。