阿根廷“雙劍”能否合璧？

事情正在發展，這種可能性越來越大。阿根廷國家隊在世界杯預選賽南美賽區以壓倒性的優勢出線，這種戰績甚至在沒有巴蒂斯圖塔的情況下也能發生。當然，全是多虧了克雷斯波。

談到去年７月的日子，當阿根廷隊主教練貝爾薩發現自己能用克雷斯波取代受傷的巴蒂斯圖塔來對付厄瓜多爾隊，并且效果不錯時，喜笑顏開：“一支球隊有這么多優秀的運動員，板凳厚度這么深，真的是不同凡響?！?/p>

這兩個運動員都名留史冊。看巴蒂在佛羅倫薩效力幾年的優異表現，轉到羅馬幫助球隊拿到了冠軍；克雷斯波過去在帕爾馬隊，征戰歐洲冠軍聯賽，在過去３年里，幫助球隊兩奪意大利杯。

巴蒂有一腳出色的任意球工夫，在禁區內面對對方后衛，他可以精準地射門；克雷斯波毫無疑問速度更快些，也更像插上翅膀飛翔，甚至于他得分的手段基本都是靠過人的速度。

你也許會認為貝爾薩一定樂呵呵地把他們倆都用上，一個一邊，“所向無敵”。但令人費解，也引起過爭議的是，貝爾薩幾乎都是把他們倆生生“拆散”。自從去年７月克雷斯波取代受傷的巴蒂戰勝厄瓜多爾隊以來，巴蒂僅僅在１０月份２：１勝烏拉圭的比賽中上了一回場。

今年９月阿根廷隊主場２：１戰勝頭號敵人巴西隊的比賽，貝爾薩試用了巴蒂——克雷斯波的組合，這還是在世界杯已經出線的情況下。

“做出這個決定，是我相信以后的比賽會更好的情況下。因為我并不排除（召回巴蒂）的可能，但總是難以使爭論的問題有個滿意的結果。假如我征召巴蒂，就等于瓦解了辛苦經營起來的陣形打法?！必悹査_說。

首先，有年齡因素在里面，明年２月，巴蒂將３３歲，而克雷斯波今年７月才２６歲，正是當打之年。年齡因素也體現在價錢上。這兩人都曾在２０００年夏天里轉過會，克雷斯波從帕爾馬轉到拉齊奧，賣了３６００萬英鎊；而巴蒂，從佛羅倫薩到羅馬，價值２２００萬英鎊。克雷斯波仍有升值的潛力，而巴蒂已經是英雄暮年了。

也有戰術上的考慮，打左邊還是右邊還是中間的問題。這兩個人都有作為中路突前前鋒的功能，能吸引對方大量的注意。使用他們最好的效果就是由同伴從側翼的位置突破，然后喂球給他們。在上賽季，德爾維奇奧在羅馬隊為巴蒂擔任了這樣的喂球角色；而克勞迪奧·洛佩斯則同時在拉齊奧隊和阿根廷隊里為克雷斯波助攻，主教練自然會對在俱樂部和國家隊都配合默契的組合更青睞些。和巴蒂競爭對于克雷斯波來說已經不是什么新鮮事。

“誰上才是正確的，這個問題對于我們倆都很為難。我們只有一個能擔任突前的箭頭。這個問題要在世界杯前解決，也許它會很圓滿，也許不會?！弊鳛橐粋€為阿根廷隊３３場比賽進１７球的射手，離巴蒂５４球的紀錄還有一段距離，但克雷斯波沒有任何為老對手巴蒂讓路的善心。“假如我不再是首選前鋒，”他說，“我將不再死賴在國家隊的主力陣容里。我絕對希望捍衛我的成績。我堅信自己正處于足球運動的黃金時期。我個人對巴蒂沒有敵意，但是坦白說，對這個我不想舉任何例子證明給誰看?！睕]有人能左右主教練的思想，只能猜測。到明年世界杯，也許貝爾薩只會帶兩個中的一個去，那就是克雷斯波。貝爾薩在９月也說過，“當你做了決定，就不要左顧右盼，畢竟，魚和熊掌不可得兼?！盙熁樸馴譯自《世界足球》

《海外星云》（2001年33期）