《巴倫》Baran

導演/編劇：馬基·麥吉迪Majid Majidi

主演：侯賽因·阿貝迪尼Hossein Abedini

佐拉·巴拉米Zahra Bahrami

類型：劇情

國別：伊朗

片長：94分鐘

出品：米拉麥克斯公司Miramax

劇情簡介

1989年，蘇聯撤離阿富汗，這個國家立刻陷入混亂的內戰中。數百萬計的難民涌入周邊國家，其中僅伊朗就接納了140多萬。年輕一代的阿富汗難民出生在伊朗，故鄉對于他們僅僅是一個陌生而遙遠的名字。他們在貧窮中掙扎，大多數只能為低廉的工資從事最艱苦的工作——如建筑業。這部影片就發生在德黑蘭北部的一座建筑工地上。

工頭梅馬雇傭的阿富汗工人納賈夫摔斷了腿，作為家中唯一的經濟支柱，他的受傷無疑使家庭陷入了困境中。梅馬同意讓他的大兒子萊麥特接替他的職位，這個瘦弱的青年勇敢地挑起了重擔。但不久梅馬就發現這個男孩實在不適合干扛水泥的體力活，當他看到男孩細心地布置餐桌時，他決定讓萊麥特代替自己的侄子拉提夫負責工隊的膳食。

這可惹惱了拉提夫，這個粗暴的青年一直十分得意于輕松的工作，而現在他不得不干累人的重活。他嫉妒萊麥特的好運，不斷干涉阻撓他的工作，甚至破壞他的廚房。但不久他就發現了這個沉默的青年的秘密：原來萊麥特是個本名叫巴倫的女孩。她為了得到工作養活全家不得不女扮男裝。

這個發現令拉提夫非常驚駭，他從巴倫身上看到了生活的另一面——永無邊界的貧困、苦難與掙扎。他開始喜歡上這個堅強的女孩。他沒有將這個秘密透露給任何人，相反他決心傾盡全力幫助巴倫及她的一家。他首先向梅馬索要多年來未曾取過一次的工資，并托人以工傷補償的名義送給納賈夫，但這名轉交的人居然攜款離去。無奈之下，他只好賣了自己伊朗人的身份證，并努力工作積攢了一筆錢。他把這筆錢給了納賈夫，希望替自己愛的女孩分擔生活的重擔。

納賈夫帶著一家人離開伊朗，開始了千里迢迢的返鄉之旅。拉提夫趕去送行，他明白自己與巴倫之間有一條難以跨越的界線。在那離別的一刻，巴倫感到了拉提夫充滿愛意的目光，她抬起頭，緩緩地摘下了面紗……

導演馬基·麥吉迪：被譽為“伊朗的斯皮爾伯格”

最近幾年伊朗電影在國際影壇可謂風光無限，阿巴斯自然已經列入了大師之列，賈法·潘那西、薩米拉·馬克馬巴夫等新一代電影人也不斷受到矚目。而馬基·麥吉迪亦屬后起之秀。

麥吉迪出生于德黑蘭，他14歲起即在業余劇團中表演，后進入電影界在著名導演莫森·馬克馬巴夫的影片中演出。1991年開拍第一部劇情片《手足情深》（Baduk），首度獲選1992年戛納影展導演雙周放映。

1996年他執導的《父親》一片在若干影展上獲獎，而《天堂的孩子》一片不僅橫掃伊朗票房和眾多電影節，更是代表伊朗首次入圍奧斯卡最佳外語片獎。盡管影片最終在競爭中惜敗于《美麗人生》，但足以使麥吉迪成為伊朗的民族英雄。

1999年麥吉迪帶著他的《天堂的顏色》再次在蒙特利爾電影節上奪取大獎。

今年阿富汗乃國際政治局勢的焦點，而伊朗電影界也不失時機地將攝影機對準了這片苦難深重的土地，共有三部影片涉及阿富汗問題，它們亦是今年在世界影壇最受關注的西亞電影。而在剛剛結束的奧斯卡最佳外語片選送中，麥吉迪的這部作品戰勝了莫森·馬克馬巴夫的《坎大哈》，代表伊朗加入角逐中。

伊朗電影由于其特殊的電影機制，產生了許多以兒童為主角的影片。馬基·麥吉迪則似乎尤其偏愛，亦十分擅長于這種題材。正如他所說，“我對兒童世界特別感興趣，我的童年也是我思路的泉源，我也經歷過‘天堂的孩子’的童年，拍攝兒童電影你不用墨守成規，可以渾灑自如。純真是兒童世界中最令人折服的。”

較之其他伊朗導演，麥吉迪似乎受好萊塢的影響頗深。他的影片中多有好萊塢情節劇的痕跡，而且他相當會煽情和制造戲劇性的高潮，他甚至被稱為“伊朗的斯皮爾伯格”。《天堂的顏色》算是個極至，其煽情力度以及格外精美詩意的畫面多少都有過火之嫌。他自己在接受采訪時也承認他將以情動人視為目標。