架起讀者與編者交流的橋梁

編者按：辦好刊物是讀者、編者的共同心愿。幾年來，我們收到了數百封讀者來信，其中不乏對我們的熱情鼓勵和積極鞭策，也不乏使我們辦好刊物的真知灼見。來信字里行間無不透射出廣大讀者對本刊的關愛之情和寄予我們的殷切期望。作為新開辟的欄目，這里選登兩封近期來信，且作我們的工作動力與努力目標。

本刊熱忱歡迎您賜稿賜教！

編輯同志：

由于長期從事學會工作的緣故，接觸到全國各地通信技術類的報刊雜志很多。《中興通訊技術》所刊文章能緊跟技術發展前沿，很有啟發和指導意義，是會員們喜歡閱讀的一份技術刊物。每當新的一期《中興通訊技術》寄來時，我總要先瀏覽一遍。看得出，這本雜志現在辦得越來越好了。《中興通訊技術》能辦得這么好，是與該刊編委和編輯年復一年的辛勤勞動分不開的，也是編輯部廣泛聽取讀者意見不斷改進的結果。

據悉，貴刊2002年將增加一些新欄目，版面也有所調整，必將給讀者以新的感受。

愿《中興通訊技術》雜志越辦越好！

江蘇省通信學會

楊亞明

2001年12月12日

編輯同志：

我是《中興通訊技術》雜志的忠實讀者。在近幾年的教學工作中，我們深深感到，盡管各出版社作了很大努力，但由于編寫、出版周期太長，高校教材，特別是通信專業教材遠落后于迅速發展的通信產業，致使通信專業的學生在踏上工作崗位之前，就面臨著知識更新的嚴重問題。

為此，我們一直在找尋，希望能發現一份這樣的讀物：她始終站在世界通信發展前沿，緊緊把握通信發展脈搏，在介紹當今通信技術新動向、新成果的同時，能及時介紹通信產業，特別是民族通信產業在激烈競爭中為中國信息產業的崛起所作的努力及其取得的巨大成就。總之，我們希望能得到的是既有理論性，又有實踐性的一份高層次刊物，以豐富自己的教學內容，使學生在掌握扎實通信基礎理論的同時，能清楚地了解當今通信發展的大方向、通信新技術及新思路，提高學生步入社會的競爭力。

在友人的推薦下，我們有幸得到了貴編輯部編輯、出版的《中興通訊技術》雜志，短短數行辦刊宗旨就引起了我們的極大興趣。刊物以專題的形式，組織著名專家、學者撰寫論文，談動態、談技術、談系統…，其中高速路由器、IP與ATM網絡技術、移動通信、寬帶接入技術、光通信技術、SDH技術…等專題的內容更是精彩，且大部分已充實到了我們的講稿之中。在豐富課本內容，提高教學質量方面，收到了很好的效果，受到師生的一致好評。

近幾年，我校通信工程專業的畢業生，越來越受到通信企業、科研單位的好評，這其中也有《中興通訊技術》雜志的一份功勞。

為此，我們向貴刊編委會、編輯部表示衷心的感謝，是你們的辛勤努力，開闊了我們的思路，豐富了學生的專業知識。

祝《中興通訊技術》在新的世紀為中國民族通信事業發展作出更大的貢獻！

華東理工大學信息學院

吳葆元

2001年11月28日