電影語言流行風

聲色俱佳的電影，除了帶給人們強烈的視覺沖擊以外，精彩的對白、獨白、旁白往往強烈的地叩擊著觀眾的心弦。這些語句被人們牢牢記住，并融入日常社會生活中。這些話語，一般簡短、凝煉、生動而易于上口，表達思想極為準確，從而被人們廣泛使用，成為時尚流行語言。

口號型

這類臺詞往往體現一種意念，觀念，代表一個時期人們對社會生活的思考與企盼。

“討個說法”

1992年《秋菊打官司》公映后，幾乎人人都記住了“討個說法”這句影片中的點睛臺詞。這句話一時在社會上廣為流傳，成為時尚語匯。大到重大事件的探究，小到日常工作生活中的矛盾，都喜歡冠以這句最時髦的話“討個說法”。這句話成了一個口號式的代名詞，是這一時期群眾捍衛自我正當權益的最佳表達方式。

“一個都不能少”

這句話源自影片《一個都不能少》的片名。影片中，為了制止學生流失，小學代理老師魏敏芝歷盡艱辛，終于完成了“一個都不能少”的囑托。這句話也理所當然地成為普及教育的口號性動員、決心和誓言，并且迅速滲透到各行各業和人們的生活甚至廣告語匯中。一年后開展的全國人口普查的宣傳海報，仍以“一個都不能少”作為引起人們重視的宣傳語。

感情型

對話是人物內心世界的流露，是人物感情的宣泄。電影中那些凝煉而又極具感染力的對白，被廣泛的運用于生活之中。

《泰坦尼克號》中“你跳！我跳！”這句話表達了對心愛之人的執著情感，成為生活中情侶間傳遞真情摯感的經典名言。

“你再往前半步，我就把你殺了”

“你應該這么做。我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才后悔莫及，人世間最痛苦的事莫過于此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了。如果上天能夠給我一個再來一次的機會。我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加一個期限，我希望是……一萬年。”

——《大話西游》

羅密歐對朱麗葉說：要是我這俗手上的塵污，褻瀆了你的神圣廟宇，這兩片嘴唇，含羞的信徒，愿意用一吻乞求你寬怒。……這一吻滌洗了我的罪孽。

——《羅密歐與朱麗葉》

“我只說這一次，我以前從來沒有這么說過，這樣確切地愛，一生只有一回。”

——《廊橋遺夢》

以上這些臺詞在青少年中廣為流傳，被頻繁使用，以至達到了幾乎被說濫的地步。他們在這些臺詞的浸淫下成長，在這些臺詞的感召下逐漸走向成熟。

幽默型

這類臺詞一語出口幽默風趣，成為生活大餐的調味品，往往能收到意想不到的效果。

“地主家也沒有余糧啊。”

“安紅，我想你，想你想的想睡覺。”

——《有話好好說》

“她干嘛不做個修女嫁給上帝。”

——《絕代寵妓》

“我有問你意見嗎？”

“現在有一個好消息和一個壞消息告訴你，好消息就是你的超常的忍耐力已經贏得了我的尊重，壞消息就是我要加倍努力地修理你。”

“想哭的時候就倒立吧，這樣本來要流出來的眼淚就流不出來了。”

——《流星花園》

腦筋急轉彎型

這類臺詞飽含睿智，把嚴肅的話語輕松道出，能起到既不使人難堪又能收到效果的作用。

勸架時：“喂喂喂！大家不要生氣，生氣會犯嗔戒的！

聽不懂別人說什么時：我明白了 ，你神經病。

考試不及格時，我猜中了前頭，可我猜不著這結局。

看別人也沒及格時：師弟，你也中招啦！

許多情況下，對事態把握不了所以故做不在乎時：沒關系啦，生亦何哀，死亦何苦……

——《大話西游》

新的影視作品層出不窮，流行的臺詞時時更新，如今《流星花園》的熱映，其中許多臺詞成了青少年的口頭禪。這種影視語言流行風，為大眾生活增添了一道亮麗的色彩。同時也為青少年提高語言運用能力提供了一個學習的途徑。

——《甲方乙方》