午夜兇鈴

導演：戈爾·維賓斯基Gore Verbinski

主演：娜奧米·沃茨Naomi Watts

馬丁·亨德森Martin Henderson

克里斯·庫珀Chris Cooper

布賴恩·考克斯Brian Cox

發行：夢工場

制作費高出日版很多 與日版劇情相同，表現手法差別很大 想被嚇出一身冷汗者不可錯過

神秘死亡，在七天之后

女記者凱勒的侄女凱蒂突然神秘死亡，在參加侄女的葬禮時，凱勒的姐姐覺得女兒死得蹊蹺，請求她利用記者的關系和手段去查清凱蒂的真正死因。就在葬禮結束后，凱勒從凱蒂的朋友那里聽說了一盤神秘的錄像帶的事情，據說所有看過這盤錄像帶內容的人，都會在七天后離奇死亡。

不信邪的凱勒于是開展調查，她發現，侄女的三個朋友也在同一天內死去，而且死亡的確切時間都是在晚10點，而就在死前的一天，四人一起出去玩，在一間林中小屋里過夜，凱勒找到了那件屋子，并在屋中發現了那卷傳說中的錄像帶。

四個孩子的死亡到底是否和錄像帶有著神秘的聯系？傳言難道是真的？為了追查下去，凱勒把帶子放進了錄像機中……錄像帶上記錄著一些莫名其妙的斷續畫面，看完帶子后，凱勒就接到了一個神秘的電話，電話那頭只傳來模糊而陰森的兩個字：“七天……”

傳言是真的！自覺不妙的凱勒開始感到了圍繞在她周圍的恐怖氣氛，她有七天時間去解開這盤錄像帶的迷，否則就會遭到和侄女同樣的下場——死亡。情急之中，凱勒向她的前男友諾亞求援，諾亞是一個攝影及錄像技術方面的專家。在反復研究了幾遍那盤錄像帶后，兩人發現了一個小小的線索，這個線索把他們領向了一個名叫Moesko的荒僻小島，在那里，那隱匿于錄像帶中充滿怨毒的詭異精靈即將現身……

幕后一瞥

美國版《午夜兇鈴》的導演戈爾·維賓斯基之前最著名的作品也是一部驚悚恐怖片《鬼屋驚魂》，他在片中運用大量特技效果營造出陰森恐怖的氣氛，讓人印象十分深刻。日本版的《午夜兇鈴》，堪稱是東方文化下恐怖片的經典之一，上映后在全亞洲地區掀起了一場“恐怖”熱潮，聞風而動的好萊塢制片人亦對這個題材非常欣賞，并找來全新班底翻拍，制作費更高達6千萬美元，比日版高出很多，再加上一個善于運用特效的導演，相信視覺效果方面不會讓觀眾失望。

大多數影迷對美國版與日本版的區別最感興趣，其實在劇情方面，兩版幾乎沒有任何差別，都是講述一個女記者看到了一盤神秘的錄像帶，之前看過的人都會在7天之內離奇死去，最終，記者在一位朋友的幫助下破解了秘密。但是也許是東西方文化的差異所在，在西方的恐怖片中，刺激往往來自于觀眾眼睛所見到的，而在東方的恐怖片中，刺激則往往來自于觀眾腦海中的想象，這種刺激，甚至在離開電影院很久之后，還揮散不去，這也是日本《午夜兇鈴》成功的最大奧秘，那就是營造一種來源于視覺但是又超乎視覺、根植于每個人意識里的恐怖。

演美國版《午》片的女主角娜奧米·沃茨是近年新竄起的澳洲女星，此前她曾在大衛·林奇的《穆赫蘭道》中一人分飾兩角，雖然這部片子沒有讓她一夜竄紅，但是隨著《穆赫蘭道》在奧斯卡獎上走熱，她也由一個汲汲無名的小演員向演技派新星進發。此次沃茨主演《午夜兇鈴》，情況與4年前松島菜菜子出演原版《午夜兇鈴》頗有類似之處，都是處于一種半紅不紫的尷尬狀態，她能否像菜菜子一樣幸運，借著影片大賣一腳跨進一線明星行列，還要看觀眾們買不買這部翻拍片的帳了。

簡評：

著名的《好萊塢報道》專欄形容這部《午夜兇鈴》是“一次毋庸置疑、令人毛骨悚然的經歷，影片把很多司空見慣的日常事物，比如冰箱門、電話、電視等等，都變得讓人感覺恐怖莫測。”也有人把它和近兩年最叫座叫好的恐怖片《第六感》和《小島驚魂》相提并論，說《午》片是今年最出色的恐怖電影——“不是《第六感》，但和它很接近”，“想到電影院里被嚇出一身冷汗的人必看”。