吳清源自傳（三十五）

車禍后遺癥

昭和三十六年，第二期名人戰揭開戰幕。參戰者比第一期少了四入，只剩下九人。

自從遭遇車禍后，每天早上我都犯頭疼病。第二期名人戰開始時，頭疼得越發厲害。跑遍了各家醫院，但都沒有得到明確的診斷和治療，許多醫生都懷疑是血壓不正常引起的。慶應醫院則診斷為視力不好引起，查視力的結果是，左眼幾乎失明。醫生馬上要求我去配置一種附在眼球上的眼鏡。但制作的這副鏡子與我的眼睛不合適，總戴不好；強制練習的結果卻是引起了角膜炎。無奈，只得又改配眼鏡。在眼鏡店驗光后，發現左眼還有一定視力。眼鏡配好之后，還是看不清楚，每天早上的頭疼病也依然如故，不見好轉。夏天一過，除了頭疼外，還時常犯精神錯亂。發作起來，連自己都不知究竟于了些什么。

昭和三十七年（1962）秋，棋界為本因坊秀哉名人舉行了\"逝世二十三周年祭奠\"。有人委托我作一個死活棋的解題。我仿照《玄玄棋經》，作了\"五六圍攻\"一題。當時正值我神志不清，突然間，正氣回返，我在瞬間的靈感中一氣呵成作出這道死活題。這是在白棋縱五橫六的圍攻中，黑棋的死活之題。在道教易經的領域中，五和六被視為吉利的數字。這個死活題雖然易解，但稍不留神，就會算錯氣。只因我在精神錯亂時作成這樣難得的死活題，所以至今是一個使我難以忘懷的作品。

妻子及家人看到我精神錯亂日益嚴重，都非常心疼，終于決定讓我住院就診。

我躺在汽車里被送往東京。注院前一天，在東京晴海多賀谷先生家借宿了一夜。翌日清晨，我到衛生間小解，把門從里面扣死了。待我要出去時，卻怎么也鬧不清如何將門打開。于是便大喊：\"放我出去！\"雖然有人隔著門告訴我開門的方法，可我一點兒也不明白，只是\"卿、卿\"一個勁地敲門，后來就不省人事了。

我恢復知覺后，發現自己躺在擔架上，被放在一間昏暗的水泥房子里。我覺得這簡直像個太平間。不一會兒，擔架開始移動，這次我被放到病房的床上，注射一針以后，再次回到無意識的世界中去，后來聽說，那個像太平間似的房子是醫院的處置室。在整理病房的期間，我被放在那里等候往院。

住院期間，我一直處于朦朧狀態。自己在什么地方，甚至自己叫什么名字都不知道。結果，本來是我在錯亂中胡里胡涂他說出的名字，卻被別人當成我妻子用了假名讓我住院。還有人猜測這是為使我不受新聞記者的攪擾而采取的措施。我進的是東京晴和精神病醫院，這也是我出院后才知道的。

我雖然百事胡涂，但對局的事卻總是惦記著。名人戰中對宮本直毅八段的一局，因我正在住院，便被判為\"不戰敗\"。據說對局的前一天，我反復對妻子說：\"你去替我下明天的那一局！\"

住院期間，世界紅會日本支部舉行了創立儀式。在我住院前，我曾獨自一人反對這個支部的發起。但大島豐先生卻無視香港紅會的壇訓，在未建立紅會的支柱-道院的情況下，強行成立了支部。創立儀式在東京留芝園舉行，香港方面也來了幾名代表參加儀式。會后，香港代表到我家問候，但妻子拒不告訴他們我住院的地址，使他們感到十分尷尬。住院后，我昏昏沉沉地過了一個月左右。

有一天，我突然大夢初醒，一下子恢復了神志。我環視四周，發覺自己不知為何躺在這么個怪地方。我不能在這里，否則……一陣逃跑的念頭向我襲來。陪住的人見我要逃，忙按住我并向我解說勸告，我這才知道自己患病后住進了醫院。

神志清醒后，我的身體迅速康復起來。數日后己恢復了正常。醫生們都不相信這么快就能康復，因而不讓我立即出院。據妻子講，醫生們都很驚奇，說像我那樣病情急劇惡化的例子本來就很少見，恢復正常如此之快的病例更是絕無僅有。

在我住院期間，名人戰一直在進行。我一恢復正常，立即讓家人把棋盤拿到醫院來，在病床上開始研究。但不知怎地，我對棋盤與棋子突然產生了一種陌生的感覺，這是我從未有過的。\"這可不行！難道我的棋就這樣完了不行！\"念頭一閃，我像受到電擊一樣，仿佛立刻就被勝負之神拋棄了似的。我還深深地覺察到一個可怕的跡象：我的全盛時代已經過去，像以前那樣保持常勝是不可能的了。

可以說，我的棋藝以那個時刻為界，往日在比賽中表現出來的堅韌魄力逐漸淡薄了。其后的對局，不過是強弩之未，是棋士生涯的一點余韻而已。

出院后不久，我又回到名人戰的對局中。雖是大病初愈，但還是奮力搏斗了一番。在這一年的名人戰中，我是五勝三敗，其中包括對宮本八段的\"不戰敗\"；和第一期一樣，我依舊居于第二位，因而沒有得到挑戰權。第一位是坂田九段七勝一敗。嗣后，他在對藤澤秀行九段的挑戰賽中獲勝，成為第二期名人。

翌年，在第三期名人戰中，我六勝二敗，第三次居第二位，仍然沒有得到挑戰權。（待續）