吳清源自傳（三十）

但是，認為黑棋輸在一手棋上則是個錯覺。當時無論我還是藤澤都有誤算，實際上應該是白棋緩一氣劫而黑棋提取后獲勝。終局后，記錄員鹽八四段點破謎團，我倆都啞然不語，目瞪口呆。

總譜中的黑棋第91手，如擋的話，結果應該是白緊氣劫。不過我認為，即使白為緊氣劫，白棋尚有壓的好手，結果仍然是復雜的勝負之爭吧。只因這是一場舉世矚目的序幕戰，因而我倆的誤算也出了名，人們對此議論紛紛。其實，勝負全憑運氣。“智者千慮，必有一失”，即使是行家，雙方都出現誤算的事并非新鮮。重要的是當事人不必對此太過慮了。

第二局我執黑棋，在弈出了難以撼動的勝利局面后，竟出現了走棋過分的錯誤，剎那間，局勢被逆轉了。這真是失策的一局！

第三局我執白，對優勢的黑棋步步緊追，費了九牛二虎之力，終于取得了平局。

第四局我再度執黑失手。至此，十盤勝負的前四局為一勝二敗一平，我暫時落后。奇怪的是，到第四局止雙方都執黑未勝一局。在我的經歷中，無貼目的對局連續兩局執黑失手的事還從未有過呢。況且第五局我執白棋，又對藤澤有利。如果讓執黑的藤澤順利取勝，形勢將是一勝三敗一平，我不得不陷入窘地。因此對我來講，這第五局是至關重大的一局。

第五局仍在我熟悉的小石川“紅葉”旅館進行。只見藤澤步步為營，小心謹慎，至第二天封棋時黑棋仍然陣腳不亂，我無隙可乘。戰至第三天的傍晚，雙方都苦思冥想，陷入酣戰之中，不料突然停了電，頓時周圍一片昏暗。不過我和藤澤都毫不介意。那陣子供電狀況極差，停電是家常便飯，，橋本宇太郎與巖本本因坊對局時就經常是秉燭夜戰。

由于我們的身心全都傾注于勝負之中，再加上早已習慣了停電，黑燈瞎火的也毫不在意。當電燈突然又亮了的時候，我和藤澤幾乎同時“啊”的驚叫了一聲。雙方都不滿地抬頭瞪了幾眼天花板，隨后不約而同地相視一笑。

這時，徘人（徘句詩人）中村汀女先生前來觀戰，即景吟徘句一首：春夜怒嗔嗔，何問枰前人易驚？久滅燈復明！在這次觀戰后，他又作了三首徘句：（一）激戰日當午，偶見紋枰游絲浮，凝眸更躑躅。（二）迅似春光短，石石敲在一瞬間，響得心兒顫。（三）幽懷傷春感，試投一子驚波瀾，孤石光閃閃。

看來徘人的確不同凡響，在殺氣騰騰的爭棋中仍然玩賞風雅，實在令人佩服。

結果，第五局自電燈復明后，驟然間變成了激戰難解的局面。經過反復激烈的較量之后，白棋終于搶到勝利之果。至此，雙方都是執白得勝，各自成績均為二勝二敗一平。從第六局開始，勝負將從新的起跑線上爭奪。

沒想到這第五局即勝負之爭的高潮后便出現了一邊倒的現象。從第六局至第十局結束，我勢如破竹地獲得五連勝。

再輸一局就將被擊退降為“先相先”交手的藤澤九段，在第九局時曾經是勝利在望的局勢，可惜由于一個大錯覺而一蹶不振地敗下陣去。

最后的第十局是在成田山新勝寺對弈。

此次十盤棋設立之初，藤澤九段曾提出一個對局的條件，即：倘若他被擊敗，希望再次舉行擂爭十盤棋，以給他重返擂臺的機會。沒想到第十局竟成為我們再次擂爭十盤棋的序幕了。記得弈第十局的前夜，藤澤九段曾說：“希望將此局的成績算進第二次十盤棋的勝負局數中去”。我則回答他說：“第一次是第一次，第二次十盤棋應該另當別論。把第一次的成績算作第二次，這樣的事既沒意思，又辦不到。不如把這最后一局當作臨時的比賽，真不想下的話，不下也行。但望你和山田先生商量后再定！”說完，我一頭鉆進蚊帳中睡下了。

后來，藤澤九段去央求山田先生，但顯然難以如愿。過了很長時間，山田先生來到我的寢室，對我答復說：“已設法使藤澤九段同意了你的意見，還是按與擂爭無關的臨時棋賽來下吧。”結果翌日開始的第十局，我仍然執白中盤勝。

這樣，轟動四海的擂爭十盤棋，弈至第九局時我已先勝一籌，并終于以七勝二敗一平的戰績而告捷天下。

同時，每日新聞社主辦的“四盤棋”，也在擂爭十盤棋的間歇期間舉行，結果我又獲得四連勝。

此次十盤棋結束后，青木一男先生、三崛將先生及山田虎吉先生等人曾為我呼吁說：“早該授予吳清源名人位了！”不過，我可沒有非當名人不可的想法。這一主張只是棋界一部分人的意見，從未認真地加以討論過。