契約法和國家的倫理中立：關(guān)于自由主義和社群主義的幾點想法

格奧爾格．格拉夫

摘要：在國家應(yīng)該如何對待道德多元現(xiàn)象的方式上，社群主義者和自由主義者的意見不一致。自由主義者

認為，國家必須在競爭的善的概念之間保持中立，社群主義者則爭辯說，國家應(yīng)該強化在社群內(nèi)部占主導(dǎo)地位

的道德觀念。論文通過對契約法的討論，闡述了自由主義國家和社群主義國家對待契約法的不同態(tài)度。

關(guān)鍵詞：自由主義；社群主義；契約法；倫理中立

作者簡介：格奧爾格·格拉夫(1939—)，男，維也納小組研究所研究員，主要研究政治哲學(xué)和法律問題。

譯者簡介：韓震(1958—)，男，山東陽谷人，哲學(xué)博士，北京師范大學(xué)哲學(xué)與社會學(xué)學(xué)院教授，主要研究歷史哲

學(xué)、政治哲學(xué)和價值哲學(xué)。

中圖分類號：D90—053文獻標識碼：A文章編號：1000—7504(2003)05—0005—05收稿日期：2003—02—25