西班牙王后索菲婭一行在中國

應對外友協(xié)邀請，西班牙王后索菲婭于3月6日至10日來我國進行友好訪問。隨行來訪的還有西班牙國際合作國務秘書米.可爾特斯以及外交、文化、科學和新聞界人士。此行系索菲婭王后第三次訪華，主要目的是出席中西建交30周年慶?；顒樱私馕覈陙砀母镩_放的最新發(fā)展情況，進一步促進西中兩國和兩國人民之間的相互了解和友好關系。

江澤民主席會見索菲婭王后，雙方表示將進一步加強友好合作關系

3月7日國家主席江澤民在中南海會見了索菲婭王后一行，雙方進行了親切友好的談話。江主席首先歡迎索菲婭王后在中西建交30周年之際訪華，并愉快地回憶了他于1996年對西班牙的成功訪問。他認為中西建交30年來，雙邊關系發(fā)展順利，兩國領導人交往頻繁，相互了解與信任不斷加深，雙方互利合作取得豐碩成果。中國一貫重視發(fā)展同西班牙的友好合作關系，愿以兩國建交30周年為契機，與西方共同努力，推動中西在各領域的友好合作關系邁上新的臺階，祝將要舉行的中西論壇取得成功。江主席對西班牙王室長期以來為推動兩國關系發(fā)展所做的積極貢獻表示贊賞，對王后向中國新疆地震災區(qū)所表示的慰問以及向中國貧困地區(qū)所給予的捐贈表示謝意，歡迎國王和王后再次來華訪問。

索菲婭王后向江主席轉達了卡洛斯國王的親切問候，歡迎江主席再次去西班牙訪問。她對在西中建交30周年之際第三次來華訪問并與江主席會面感到非常高興。她稱贊中國在經濟建設和各項事業(yè)中取得的巨大成就，相信中國今后必將獲得更快、更好的發(fā)展。她表示卡洛斯國王和西班牙政府對中國懷有友好感情，希望雙方通過西中論壇暨其他方式在廣泛領域內繼續(xù)加強經驗交流和友好合作，希望今后能再次來中國訪問。

對外友協(xié)陳昊蘇會長、外交部領導成員喬宗淮、蘇光副會長以及西班牙駐華大使布雷格拉特等會見時在座。

對外友協(xié)舉行宴會，歡迎索菲婭王后訪華，慶祝中西建交30周年

為歡迎索菲婭王后訪華暨慶祝中國和西班牙建交30周年，我會在釣魚臺國賓館舉行宴會。索菲婭王后、全國人大常委會何魯麗副委員長、外交部領導成員喬宗淮、民政部副部長楊衍銀、全國政協(xié)外委會副主任原燾大使、蘇光副會長、西班牙國際合作國務秘書可爾特斯、布雷格拉特大使夫婦以及外交、經濟、文化、新聞、教育、學術等各界人士100余人出席了宴會。

陳昊蘇會長在致詞中認為30年來中西關系平穩(wěn)發(fā)展，高層互訪頻繁，兩國在經濟、文化、科技等領域建立了合作關系。在中西建交30周年之際，王后陛下專程訪華，為進入21世紀的兩國友好合作關系注入了新的活力。希望雙方共同努力，使兩國友好合作關系得到進一步發(fā)展。可爾特斯國務秘書在致詞中回顧了西中兩國關系30年來的長足發(fā)展情況，認為合作潛力巨大，在今后的歲月中將進一步得到加強。宴會上外交部領導成員喬宗淮和布雷戈拉特大使為中西建交30周年特種紀念封揭幕。何魯麗副委員長向王后贈送了中西建交30周年特種紀念封。中國電影樂團和天津華夏少年藝術團演出了精彩的節(jié)目。

中國發(fā)展變化令人震驚，中西友好合作前景廣闊

此行對索菲婭王后來說雖然是第三次訪華，但距上次訪問北京已有8年，距上次訪問上海已有25年。故地重游，北京和上海的巨大變化使王后驚嘆不已，稱令人震驚和高興，表示要將看到的一切告訴卡洛斯國王。她在多次講話中表示，西中關系要進一步發(fā)展，兩國在共同發(fā)展中有許多互補之處，西班牙有許多優(yōu)勢和經驗可供中國借鑒，通過交流與合作達到共同繁榮的目的。

在京期間，王后出席了一系列中國和西班牙間文化藝術交流、教育學術交流、扶貧項目捐助和兒童康復項目捐助等活動，表示了西班牙王室對中國的重視和對中國人民的友好感情。王后出席了西班牙方面為慶祝西中建交30周年在中華世紀壇藝術館舉辦的西班牙藝術家烏爾庫洛作品展開幕式；出席了中國和西班牙兩國外交部扶貧合作情況介紹會，并向中國貧困地區(qū)捐款23.5萬歐元;訪問了北京兒童福利院，捐款7.27萬歐元;出席了在北京外國語大學舉辦的中西學術交流活動，向中國3名學者頒發(fā)了伊莎貝爾女王勛章。外交部領導成員喬宗淮、部長助理張業(yè)遂、教育部章新勝副部長、民政部楊衍銀副部長和文化部孟小駟副部長分別出席了上述活動，介紹了我國相應方面改革開放以來的快速發(fā)展情況，對西班牙王室關心和支持中西關系的發(fā)展表示謝意，同時表達了與西班牙進一步加強交流與合作的良好愿望。

王后一行在蘇光副會長的陪同下訪問了上海。姜斯憲副市長會見了王后一行；王后出席了在中歐國際工商學院舉辦的《中國-西班牙國際旅游研討會》，向該院中西兩方負責人士頒發(fā)了勛章；參觀了《黃浦江沿岸開發(fā)周年規(guī)劃成果展》，了解了該市發(fā)展歷史和宏偉前景；出席了西班牙在愛爾加諾軍艦上舉行的歡迎酒會。

歸國后，索菲婭王后向我駐西班牙大使邱小琦表示，對此次訪華非常滿意，強調西班牙重視和加強對話友好合作關系，并將為加強西中兩國和兩國人民之間的相互了解與友好做進一步努力。