敦煌寫本《古文尚書》與漢代孔府壁本《尚書》淵源辨析
2003-04-29 00:00:00彭海
敦煌研究 2003年2期
內容摘要：對于敦煌寫卷《古文尚書孔氏傳》以及唐代日人抄本，王國維、顧頡剛等認為源于漢代出現的孔府壁藏本。敦煌寫本《尚書》中，保存秦火余經中商殷的國族稱謂“越畢”、“有罩”、“罩匿”和“罩若彝及”(即GL記》伊耆氏、鄭玄(注》“古天子有天下之號”)等稱呼。伏生傳授的《今文尚書》里，“罩”改寫成“厥”，湮失了yuch(禺知、月支、郁郅)的族稱原音。而罩若、罩麗、華若彝及等稱謂卻為西亞波斯語、南亞印度梵語、東亞韓日島國所吸取。辨析敦煌本(尚書》與壁本(尚書》的關系，有助于梳理上古中外交流、部族遷徙的史事。
關鍵詞：敦煌寫本(古文尚書》；壁本《尚書》；《古文尚書》；Yuchi
中圖分類號：H139 文獻標識碼：A 文章編號：1000—4106(2003)02—0047—08
