連詞ａｎｄ疊用的修辭作用及翻譯
2003-04-29 00:00:00陳少康田志強
摘要：
and作為并列連詞，一般用在幾個并列成分的最后兩者之間。有一種情況是，它們出現(xiàn)在所有并列成分之間，這在修辭學(xué)上稱作連詞疊用。本文旨在討論連詞疊用的修辭作用及其與通常的并列用法的區(qū)別，并就如何翻譯提出一些對策。
關(guān)鍵詞：
連詞疊用；修辭作用； 翻譯
摘要：
and作為并列連詞，一般用在幾個并列成分的最后兩者之間。有一種情況是，它們出現(xiàn)在所有并列成分之間，這在修辭學(xué)上稱作連詞疊用。本文旨在討論連詞疊用的修辭作用及其與通常的并列用法的區(qū)別，并就如何翻譯提出一些對策。
關(guān)鍵詞：
連詞疊用；修辭作用； 翻譯
