第５６屆戛納電影節部分參賽影片概覽

《狗城》Dogville

導演：拉斯·馮提爾Lars Von Trier

主演：妮科·基德曼Nicole Kidman

斯特蘭·斯卡斯加德Stellan Skarsgaard

保羅·貝塔尼Paul Bettany

國別：丹麥

劇情：

30年代經濟大蕭條時期，美國的洛基山地區。

美麗的女郎格蕾絲為了躲避一伙匪徒的追捕，逃進了一座偏僻的小鎮道格維爾。湯姆自封為小鎮的代表，在他的勸說下，這個小小的社區同意收留格蕾絲，同時格蕾絲答應為居民們工作以示回報。當匪徒們侵入小鎮進行搜尋時，道格維爾的居民開始為他們保護格蕾絲所冒的風險索取更高的酬勞。格蕾絲逐漸意識到在這座鎮上，善良其實只是相對的。

但她也隱藏了一個秘密，這個秘密非常危險。道格維爾的居民將為他們的所作所為感到后悔……

關于影片：

影片故事的靈感來源于布萊希特作品《三分錢歌劇》中的一首歌《海盜杰尼》。影片也表達了馮提爾對美國社會的一些看法，盡管他從未踏上美利堅的土地。《狗城》是他繼“金心三部曲”后推出的“美國三部曲”的第一部。

《下午五點》At Five in the Afternoon

導演：莎米拉·馬克馬巴夫Samira Makhmalbaf

主演：阿赫勒·里扎夫Agheleh Rezaie

阿多甘尼·尤瑟夫拉茲Abdolgani Yousefrazi

國別：伊朗

劇情：

在被炸彈轟炸后的喀布爾，一位年邁的馬車夫正在給他的一家人尋找一處避難所，這個家庭不斷地搬家。他等待著失散的兒子從巴基斯坦歸來，而他的女兒則夢想成為阿富汗未來的總統。由于無錢買藥，他們的嬰孩已處于病危之中。

從巴基斯坦傳來了可怕的消息。在絕望中，馬車夫離開喀布爾，帶著這家人所剩無幾的財物遠離這座城市去尋求所謂神圣的庇護……

關于影片

這是塔利班政權倒臺后，在喀布爾拍攝的第一部外國電影。影片精巧敏銳，通過顛沛流離生活中的人們那些美麗而悲慘的故事，對阿富汗人苦難的流亡以及在流亡中內心所保持的渴望進行了有力的描述。他們在毀滅中掙扎的生存欲望是如此強烈，更凸現出現實的殘酷。

《殘酷入侵》Les Invasions Barbares

導演：丹尼斯·阿坎德Denys Arcand

主演：雷米·杰拉德Rémy Girard

路易絲·波特爾Louise Portal

伊夫·雅克Yves Jacques

國別：加拿大/法國

劇情：

年過50的雷米與妻子路易絲離了婚，因癌癥住進了醫院。路易絲給定居倫敦的兒子塞巴斯蒂安打電話，讓他回家一趟。塞巴斯蒂安猶豫不決，他和父親已有很多年形同陌路，如今更感尷尬。他再三考慮后，仍然決定飛往蒙特利爾，母親需要幫助，父親更需要支持。

塞巴斯蒂安的歸來給雷米、路易絲乃至他們的親人都帶來了巨大影響，他想盡辦法力圖減輕疾病給父親帶來的痛苦。他甚至把雷米昔日的親朋好友甚至于情婦都聚到了病床前。往日的友誼與不和、歡樂與悲傷是否還存在呢？而雷米在死亡的陰影下，也在對這一生的回首中不斷自我分析……

關于影片：

如果簡單地從劇情看，這部影片感覺很常規。但是經過丹尼斯·阿坎德的處理后，影片變成了魁北克知識分子對自身的沉重檢討和對一生的深刻審視，對于一般觀眾可能會十分艱澀。此片大概會成為發行公司的可怕夢魘。雖然表面上，這是《美洲帝國的沉淪》的續集，但實際上影片更加“魁北克化”了，所以為了在戛納的放映，又特地重新剪出了一個版本，削弱其本土色彩，以免給外國觀眾造成理解障礙。

《父與子》Father and Son

導演：亞歷山大·蘇可洛夫Aleksander Sokurov

主演：安德烈·舍蒂尼Andrej Shetinin

亞力克斯·尼米舍夫Alexei Nejmyshev

亞歷山大·拉斯巴什Alexander Rasbash

國別：俄羅斯/法國/德國

劇情：

父親與兒子長年生活在同一屋檐下，仿佛與世隔絕般沉浸在他們自己的世界中，被回憶和日常儀式所填滿。有時他們看起來就像兄弟，有時甚至像一對戀人。

兒子亞力克斯走上了一條和父親一樣的道路，進入了軍校。他喜歡體育運動，還有了女朋友。但是情人之間卻總有點隔閡，女友似乎在暗暗嫉妒亞力克斯與父親的親密關系。

盡管亞力克斯心里明白所有的兒子總有一天終將離開父親，開始自己的生活，他的內心仍然充滿矛盾。

亞力克斯的父親也清楚他或許應該去另一座城市找一份更好的工作，或者娶一位新太太。但是，誰又能減輕亞力克斯夢魘中的痛苦呢？

關于影片：

蘇可洛夫去年以極具開創性的《俄羅斯方舟》在戛納上映，不過勇敢探索的實驗作品并沒得到評委的認同。今年此片乃是《母與子》的姊妹篇。當年那部真正可用“如詩如畫”來形容的電影曾備受好評。

《小莉莉》La Petite Lili

導演：克勞德·米勒Claude Miller

主演：露德溫·塞尼耶Ludivine Sagnier

羅賓森·斯蒂文尼Robinson Stevenin

妮科·加西亞Nicole Garcia

國別：法國

劇情：

莉莉是一名野心勃勃的影壇新秀，她感到跟初出茅廬的導演于連在一起沒有前途可言，便轉而投向商業電影導演布里斯的懷抱。布里斯有了年輕漂亮的莉莉，便毫不猶豫地拋棄了忠心耿耿的老演員瑪多，她正是于連的母親。而于連雖然失去了莉莉，但身邊也不乏追求者。

夏日的一個黃昏，這些人在一座小島上圍繞著和電影、人生有關的一系列問題展開了激烈爭論。究竟在藝術與生活之間該如何抉擇呢？

《大象》Elephant

導演：格斯·范·桑特Gus Van Sant

主演：艾力克·德蘭Eric Deulen

艾力克斯·弗羅斯特Alex Frost

馬特·馬洛伊Matt Malloy

國別：美國

劇情：

影片揭開了美國一所高中里的平凡一日。像往常一樣，這個平淡的日子里被家庭作業、足球、流言等等所填滿。對于每位學生來說，高中生活都是一種獨特的體驗：刺激的，友好的，痛苦的，孤獨的，或艱難的。

關于影片：

這部電影聚焦校園暴力，風格上繼承范·桑特的前作《蓋瑞》。制作上比之還要低調，沒有馬特·達蒙這樣的大明星，拍攝時也沒有劇本，只使用一臺攝影機。演員大部分是波特蘭當地的高中生。向來喜歡欣賞美國獨立電影的法國人當然不會錯過，MK2公司已經買下其法國的發行權。

《烏扎克》Uzak

導演：努里·貝吉·塞蘭Nuri Bilge Ceylan

主演：穆扎菲·奧德默Muzaffer Ozdemir

梅米特·艾明·托普拉克Mehmet Emin Toprak

國別：土耳其

劇情：

一位攝影師從偏遠的山村來到伊斯坦布爾闖蕩多年后，他已經完全融入了大城市的生活中。他的一位年輕親戚也從家鄉來到這里投奔他，想尋找一份遠洋輪船上的工作。于是攝影師收留了年輕人，讓他在自己的公寓里住下。剛開始，攝影師對這個天真的鄉下小伙子抱著幾分同情和關心。隨著他的失業，他漸漸地變得無法忍受窮親戚在這里無限期地住下去，他感到自己的私人空間遭到了侵略。于是，攝影師決定想方設法把年輕人趕出公寓……

關于影片：

影片的冥想性，以及兩個人物在比較單一的空間中形成的緊張關系，多少讓人聯想到伯格曼。導演很善于在喧鬧的城市中選擇那些容易被人所忽視的聲音，作為攝影師的他對畫面構圖和場面調度也十分講究。更有評價稱塞蘭把阿巴斯、塔可夫斯基融入了對伊斯坦布爾的詩意凝視中。

《柯特萊特家族》Les Cotelettes

導演：貝特朗·布里耶Bertrand Blier

監制：呂克·貝松Luc Besson

主演：菲利普·諾雷Philippe Noiret

米歇爾·布蓋Michel Bouquet

阿克夏爾·阿達迪耶Axelle Abbadie

國別：法國

劇情：

一個老頭莫名其妙地猛敲雷翁斯的家門，還大聲嚷著羞辱雷翁斯。雷翁斯打開門，讓這不善的來者闖了進來。他故作友好，而老頭則舉止粗魯，十分不敬，根本沒把他放在眼里。老頭撞見一名來自社會底層的女傭，竟然驚為天人地把她當成公主……

關于影片：

這部影片是他根據自己的一出戲劇改編。而影片的監制是呂克·貝松，多少令人有些意外。畢竟貝松這幾年一直勤勤懇懇地致力于法式娛樂片的探索。

《卡蘭迪魯》Carandiru

導演：海科特·巴班克Hector Babenco

主演：路易斯·卡洛斯·瓦斯索洛斯Luiz Carlos VASCONCELOS

伊萬·德·阿梅達Ivan DE ALMEIDA

國別：巴西

劇情：

一位醫生雄心勃勃地來到這里，希望開展一項愛滋病預防的醫療計劃。然而他所面對的現實比他能想象到的要棘手得多：在這座關押著7000多名囚犯的監獄里，擁擠的牢房，落后的設備，惡劣的環境，為各種疾病提供了催生的溫床，犯人們根本無法得到足夠的醫療保護與幫助。作為一名初來乍到者，他面臨著巨大的考驗……

關于影片

影片部分場景是在卡蘭迪魯監獄實地拍攝，這也是巴西歷史上首次有如此大規模的攝制組進駐正在運作中的監獄。2002年末，這座監獄宣布關閉。雖然本片不是記錄片，但它也如實地記載下了監獄中的生活，這就更使它具有非同尋常的意義。

《芳心別鄉》The Heart Is Everywhere

導演：普皮·阿瓦蒂Pupi Avati

主演：尼利·馬考爾Neri Marcore

凡妮莎·英康塔達Vanessa Incontrada

基安卡洛·季阿尼尼Giancarlo Giannini

國別：意大利

劇情：

20年代的羅馬城。35歲的尼洛是一個典型的書呆子，笨拙的他總是十分羞澀，不善于與人交際，在女人方面更是一竅不通。看到兒子的這種狀況，一心想早早抱孫子的他非常心焦。于是便想方設法把尼洛送到博洛尼亞的一所高中去教書，希望兒子能在那座城市熱烈奔放的氣氛下找到心上人。

可是，隨著他逐漸在教學上展露出才能，他在愛情方面卻毫無進展。直到有一天，他在冥冥之中的機緣下，偶遇了博洛尼亞最美麗、又最開放的女孩安吉拉，她來自這里最顯赫的家族，唯一可惜的是她的眼睛在一次事故中失明。尼洛的命運從此改變……

關于影片：

影片的劇本頗為扎實，雖然過多依賴于俗套，甚至有情節借用了《死亡詩社》的模子，但輕快的諷刺和對眾多小人物栩栩如生的刻畫還頗值得一看。尤其是一幫配角，如那位那不勒斯理發師以及尼洛的家庭，都非常生動，喜感十足。

《神秘之河》Mystic River

導演：克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood

主演：西恩·潘Sean Penn

蒂姆·羅賓斯Tim Robbins

凱文·貝肯Kevin Bacon

勞倫斯·費許伯Laurence Fishburane

勞拉·利尼Laura Linney

國別：美國

劇情：

吉米·馬肯，大衛·博伊爾和西恩·德維童年時曾是好兄弟。年幼的大衛遭綁架這起事故改變了一切。在成長過程中，他們的關系瓦解了，越來越疏遠。多年后，三個成年男人發現他們被一起悲劇事件再度聯系在一起。吉米的女兒凱蒂被殘忍地謀殺了，痛苦萬分的吉米心中燃燒起復仇的怒火。而被指派負責這起案件的警官正是西恩和他的搭檔惠特妮·鮑爾斯，他們的首要懷疑對象就是大衛。

關于影片

影片的陣容還是很強大，主配角皆非等閑之輩。西恩·潘、蒂姆·羅賓斯都是戛納的熟人，而且同為戛納影帝。如果劇本不是太差的話，估計演起對手戲來還是很好看的。

《蒂蕾茜亞》Tiresia

導演：貝特朗·波尼洛Bertrand Bonello

主演：克拉拉·切凡克斯Clara Choveaux

茜麗亞·卡塔弗Célia Catalifo

勞倫特·盧卡斯Laurent Lucas

國別：法國

劇情：

蒂蕾茜亞是一名極其美麗的巴西變性人，與她的兄弟非法居住在巴黎市郊貧民區的地下室里。

一位滿腦子詩意的特拉諾瓦把蒂蕾茜亞綁架，由于沒有了她每日所需的激素，她長出了胡子，特拉諾瓦弄瞎了她的眼睛，并把她丟棄在鄉村野外。

單純善良的年輕女孩安娜將蒂蕾茜亞帶回家，在她的悉心照顧下，蒂蕾茜亞逐漸康復。在復原過程中，他發現自己突然擁有了一種神奇的預言能力……

光明的未來Bright Future

導演：黑澤清Kiyoshi Kurosawa

主演：小田切讓Joe Odagiri 仁村雄二

淺野忠信Tadanobu Asano 有田守

藤龍也Tatsuya Fuji 真一郎

國別：日本

劇情：

雄二和有田守在同一家工廠打工。兩人都不擅交際，性格孤僻，都喜歡穿著具有電影《終結者2》那種未來主義風格的衣服。

他們成了好朋友，雄二暗暗地崇拜謎一般高深莫測的守。

但守因與工廠老板發生沖突，被捕，此后又因意外猝死。雄二深感悲痛，他不小心讓守生前養的寵物水母逃走了。他覺得水母可能溜進了附近的河，于是瘋狂地向河里撒飼料，以確保水母活下來。

關于影片

這部影片更偏向個人化與生活化。在當今日本都市，躁動的年輕人因一點輕微小事刺激就陷入狂怒中，引發暴力行為幾乎不是什幺新鮮事，可以說已成為日本社會的一種普遍現象。也有不少導演從不同角度對這一問題進行表現：市川準的的黑色幽默，三池崇史的殘忍變態，都各有特點。黑澤清的態度是溫和的，他拋棄一般的導演全知視角，而試圖打破障礙、去理解片中的主人公。他們的暴力舉動很難用理性的邏輯來解釋，更接近于人性本源，而人的本性恰恰是我們知之甚少的。

《紫蝴蝶》

出品：上影集團公司

導演：婁燁

主演：

章子怡、 劉燁、 仲村亨、 馮遠征、 李冰冰

劇情簡介

1928年，滿洲。日本翻譯伊丹英彥離開中國情侶丁慧返回東京。數年后他到上海時，已成為一名特務。而丁慧目睹了主辦抗日報紙的哥哥被日本人刺殺，之后來到上海，參加了對日地下抵抗組織，并與組織首領謝明產生感情。一次槍戰中，丁慧誤殺了假殺手司徒的女友依玲。

新舊情人正好分處兩個陣營的丁慧，成為雙方互相設局必須利用的重要對象，加之誤殺無辜的內心折磨，她同樣極度茫然。

丁慧隨伊丹來到日本人的會所參加聚會，兩人相擁起舞。伊丹告訴丁慧，山本不會來了，謝明也不會來了，他已經死了。震驚的丁慧刺傷伊丹，司徒闖進舞場，槍殺伊丹之后，調轉槍口對準了丁慧……

關于影片

兩對戀人，在戰爭背景下，他們的命運糾纏到一起，而且帶著各自以往的背景。他們想要解決問題，但越努力越解決不了， 一直到最后的死亡。而死亡也沒有改變任何事情。但他們并不因為解決不了，就不去做什么，比如哪怕抵抗組織認為司徒是奸細，知道有可能暴露，他們還是要去完成暗殺。“從另一個角度來說這些人物都是非常積極的。雖然結果可能特別消級，但實際上正由于特別積極而造成，像悖論一樣，很難解釋清楚。所有的人都處在被卷入的狀態，事態是失控的，人物的發展也是失控的。