從詞匯學角度看“非典”、ＳＡＲＳ之爭
2003-12-29 00:00:00祝敏鴻
中國科技術語 2003年3期
摘 要 作為對事物的命名，“非典型肺炎”具有足夠的區別性特征；作為縮略詞，“非典”在表意上也有足夠的代表性；作為一個概念，“非典”與SARS的內涵與外延一致，而作為一個對中國社會生活影響至大至深的通俗詞語，“非典”已經被廣大民眾接受、認同，沒有必要用外來詞SARS取代之。
關鍵詞 非典；SARS；區別性特征；縮略詞；外來概念詞
摘 要 作為對事物的命名，“非典型肺炎”具有足夠的區別性特征；作為縮略詞，“非典”在表意上也有足夠的代表性；作為一個概念，“非典”與SARS的內涵與外延一致，而作為一個對中國社會生活影響至大至深的通俗詞語，“非典”已經被廣大民眾接受、認同，沒有必要用外來詞SARS取代之。
關鍵詞 非典；SARS；區別性特征；縮略詞；外來概念詞
