
導演:伊萬·薩姆埃爾Yann Samuell
主演:吉羅姆·卡內Guillaume Canet
馬麗昂·歌迪亞Marion Cotillard
發行:Mars Distribution
電影從一處工地開始,工人在拆除一棟舊建筑,鏡頭在工地上方游蕩,帶領我們看到一個舊式糖果盒半凝在地基里。
一個小男孩的聲音響起,他說他們那個時候,有一種小孩兒的游戲,叫做“敢不敢”,當一個孩子問另一個“敢不敢”的時候,后者必須說“敢”。
——以上是本片的主題。
八十年前的法國街道,鏡頭飛一樣后退,退進一輛校車的擋風玻璃后面,然后再退出校車,出現在車尾窗戶外面,跟著切到黑乎乎的地方里的幾本書,然后拉出來,原來剛才我們在書包里面,鏡頭再拉開,就看到一張小女孩的臉,跟著又一個急速后退,我們看到小女孩被一幫小孩圍在中間。
——以上是本片導演伊萬·薩姆埃爾敘事的標準方式。
小男孩于連在校車前遇到了小女孩蘇菲,蘇菲是剛移民過來的波蘭人,被所有孩子欺負。于連說他喜歡蘇菲,蘇菲的回答是“那你證明給我看,敢不敢?”于連趁著司機不在車里,推上手閘,汽車沖下斜坡,司機在后面猛追。于連跟蘇菲成了朋友,代價是被老爹暴打。
這兩個小孩從此開始了沒完沒了的“敢不敢”的游戲,他們不相信任何規矩,世界就是個巨大的游樂場:上課組詞,專門說臟話;用墨水噴老師;在校長室里小便;在她姐姐的婚禮上把新娘弄哭……
盡管他們的游戲除了樂趣之外,也常常帶來巨大的風險。兩人卻樂此不疲,這習慣直到長大了也沒改,他們什么都敢,就是不敢承認他們相愛。
日子在沒完沒了的互相挑釁中過去,不知不覺已經是二十年后,他的婚禮上,她跑來問他敢不敢悔婚,婚禮毀了,兩個人也鬧翻了,這一次“敢不敢”的挑戰內容是從此十年不見。
十年后她打電話給他,問他敢不敢出來私奔,他立刻甩下妻子和孩子去了。到了之后,居然又是一個“敢不敢”的游戲,她把家里搞得好像劫案現場,看他敢不敢在她報警后十分鐘再走。
這一次玩兒過了……
——以上是本片的主要劇情。

幕后
本片導演伊萬·薩姆埃爾自稱以前是靠筆換飯的畫匠,漫畫、海報,什么都畫。不過他一直想拍電影,自己籌錢拍了一些短片后,終于弄到投資,自編自導了這部處女作。他說本片的靈感來自于一個下午,他突然想拍一部混合童心和真愛的電影,他用一個下午就寫完了第一稿,此后不斷修改,一共改了25遍。
本片另外值得一提的東西是配樂,所有的音樂都來自一首法國老歌《玫瑰人生》(La Vie En Rose),片中的每一章都會至少出現一次這首歌,用它不同的翻唱版本來表示每場戲的年代。從國寶級老奶奶Edith Piaf1949年的版本一直放到現在的Techno混音版。懂點法語的人注意聽聽,這首歌跟咱中國的《茉莉花》差不多,經久不衰,歌詞特別出色。
《兩小無猜》與《天使愛美麗》
法國媒體和觀眾都把這部電影跟《天使愛美麗》相比,魔幻化的現實世界,膠片色調隨每場戲的內容而調整,利用數碼剪輯制造的“飛行鏡頭”效果,等等。
《兩小無猜》的毛病是時間跨度太大,所以劇本很難避免倉促感,配角和臺詞都不如《天使愛美麗》豐富有趣。
但視覺效果方面《兩小無猜》更勝一籌——畢竟在時間上晚拍了兩年。特別是最后一章中男主角的瀕死體驗:他的身體跌到雨中街上,下一個鏡頭卻仰拍他跌進深淵,然后是他在空中墜落,摔在之前影片的一幕幕畫面上,畫面一一粉碎,他不斷墜落,直到出現兩個人十歲那年的初次相逢。