我看《中國西藏》——讀者來信選登

[讀者來信一直是雜志與讀者之間互動的源泉，讀者的肯定、批評和建議，使我們不斷調整自己，向前發展。適逢雜志辦刊十五周年，讀者對我們的祝賀和肯定都讓我們怦然心動，在這里選載幾篇，以示謝意。——編者按]

中國社科院民族研究所研究員博士生導師伍昆明

值此《中國西藏》雜志15華誕之際，我謹向雜志社全體同志致以熱烈祝賀和深切敬意！

15年來，《中國西藏》編輯部全體同志以忘我和創造性的勞動，將西藏的政治、經濟、歷史、宗教、文化、教育、民俗、社會生活、各階層民眾的真實情況，以及日新月異的現代化發展新貌，生動、鮮活地展現在國內外廣大讀者面前，用飽含辛勞汗水的文字與圖片給全國各族人民和世界人民架設 了一座認識西藏、了解西藏人民的便捷友誼橋梁，為各國人民了解和研究西藏，促進西藏社會安定和經濟文化迅速發展做出了重大貢獻。

《中國西藏》以其始終如一的實事求是的辦刊精神和一絲不茍的認真作風，使雜志內容真實，數據可靠，政治評論言之有據，論之有理；信息量大、文筆生動、圖文并茂、印刷精美，贏得了海內外廣大讀者的喜愛和贊譽，成為兼有漢、英、藏三種文字、在國內外影響很大的了解與研究西藏真實情況的重要刊物。我接觸了許多閱讀過這本雜志的外國及臺灣的教授和朋友，無不喜愛和稱贊她。

作為《中國西藏》雜志的一名老讀者，每期雜志到手，都要迅速拜讀全部內容，獲益良多，尤其是獲悉西藏及其它藏區的社會經濟發展和藏學研究的最新信息。今天，看到這本雜志越辦越好，在海內外影響越來越大，感到由衷欣喜。

衷心祝愿《中國西藏》雜志今后為世界人民了解和研究真實的西藏，為西藏的現代化建設事業，做出更大的貢獻！

中央民族大學教授王堯

值貴刊創刊15周年大慶之際，謹表衷心的祝賀與誠摯的感謝。

15年來，貴刊做了許多深具影響的工作，成功地介紹了西藏的歷史、文化、宗教、人物和自然風光，文字平實，畫面瑰麗，在國內外獲得了廣大讀者的贊譽和信賴，尤其是海外讀者對貴刊特別鐘愛，對我國的西藏工作和成就有了進一步的理解和同情，這些成績來之不易，我作為一名忠實的讀者，與你們分享這一份歡樂和安慰，并希望在今后工作中，更上一層樓。古人云：莫愁前途無知己，天下何人不識君。

中央民族大學副校長喜饒尼瑪

時序輪轉,歲月不居。不知不覺中,獲悉《中國西藏》已走過十五年。靜夜伏案，青藏高原直入腦海，那山，那人，那瑰麗，那凝重……似乎都濃縮于這精美的《中國西藏》。我是眾多作者之一，更是讀者，一個癡迷的讀者。此時此刻，心潮起伏：十五年歷程，三五個編輯，一腔熱血，數種文字，為展雪域真相，搭起橋梁一座，引無數中外讀者傾倒，為國家民族其功何其大哉！初時深感萬語千言，提筆竟覺無語凝噎，唯化作“謝謝”二字，以示我心！

外文局英文專家愛潑斯坦

最誠摯美好的祝愿給《中國西藏》。

近年來，我懷著日益濃郁的興趣閱讀這本雜志，因為其對西藏的報道日益豐富和寬泛。如果有什么建議的話，我想應該在以下幾個方面繼續進步：

應該發表更多的各層面的藏人的文章。其中，我更關注的是從國外藏人社區短期或長期歸來的老、中、青藏人的見聞。這些文章也無需百分之百的褒美，他們可以包含批評和建議，只要是出于良好的愿望并承認或默認西藏是中國的一部分就可以。

我想提的還有一個問題是，我想知道有沒有國外藏胞的子女在西藏大學讀書，如果有的話，我想對他們的報道，讀者一定會有興趣。

普通讀者蕭耘王建中

《中國西藏》雜志是一本圖文并茂內容翔實,既傳統又現代很正派且耐看的好雜志。在當今各類刊物泛濫的環境下,《中國西藏》堅守自己獨特的編輯風格不為潮流所動,不媚俗,實屬難得。我們喜歡這本雜志,并把它介紹給我們的朋友閱讀,分享一種瀏覽的愉悅。

由于結識了新華社退休攝影記者顧綬康老師,他的那種崇高的責任心和神圣的"雪域情結"使我們感動,因而,也第一次從他那里見到了這本名為《中國西藏》的雜志。

那是幾年前的秋天,我們夫婦在玉淵潭公園里見到了顧老師自辦的雪域圖片展,那一幅幅美妙精致的照片,分門別類粘貼在隨風拂動的藏式經幡上,引得游人不免駐足欣賞,顧老師不厭其詳地向大家講述著他在西藏工作七年經歷中的所見、所聞、所感,以及每一張照片后面的故事,他的情緒同樣感染著、振奮著每一位參觀者。

去的次數多了,漸漸地和顧老師熟識起來。有一天,他從背包里拿出一本《中國西藏》遞給我們,這是雜志社專門寄給他的,而他將這份情誼又轉給我們。兩年多來,他一期不落地把《中國西藏》雜志如期送給我們閱讀,使我們受益匪淺。由于喜愛它所刊載的內容、新穎的版式、精美的印刷,我們也總是把讀過的雜志再轉贈給我們的朋友們。

作為有濃郁西藏特色的雙月刊,《中國西藏》的編輯風格和內容選擇是有獨到之處的。

特稿——起點高、視角新、涉獵面廣,從選題到內容都能使受眾對西藏得到新的解讀。

文化與宗教、古今人物、民俗、考古、自然資源等欄目的設置,既介紹和宣傳了西藏的人文歷史,社會狀況,又滿足了讀者對于神秘感的追求和了解,是極富特色的。

人物專訪、經濟與社會、藏區要聞等則是把現實的西藏展現在讀者的面前,讓人們看到改革中的西藏和勤勞驍勇的藏族同胞,是如何與全國各兄弟民族一起同步前進的。幾則短短的簡訊,足以反映出西藏方方面面的新形勢與新動態。

希望《中國西藏》在改革開放的深入發展和西部大開發的實施中,加大對西藏的環境保護宣傳，不要讓“現代文明”成為新的污染源，《中國西藏》雜志應當在保護生態的工作中站在最前沿。

祝《中國西藏》雜志越辦越好!

中國駐澳大利亞使館文化處

作為《中國西藏》的讀者和使用者,中國駐澳大利亞使館文化處一直在努力向駐在國各階層推介貴雜志,并希望通過貴雜志的文章使駐在國民眾對西藏的地域風貌產生親近,對西藏的宗教文化發生興趣。有了親近和興趣,就會有越洋游歷的行動。越洋游歷又會使外國人自然而然地對西藏樹立相對正確全面的認識。所以,作為文化外交部門,我們關注貴雜志的改進,如裝幀的美化,圖片的生動,信息量的擴大,文章質量的提高,我們愿意將我們的感受和建議貢獻給貴雜志。

我們注意到《中國西藏》都以全面介紹西藏某一專域開首,但是若能附上地圖兩幅則更符合國際通用作法。以介紹日喀則為例,若在文章第一頁分別附上標明北京和日喀則地理位及拉薩和日喀則地理位置的小地圖各一幅,不僅會方便讀者對日喀則所處地理位置產生相對清楚的概念,亦有助于在讀者心里，產生對日喀則的認同和親近。介紹文章若能以更富感情的文字,寓政經宣傳于文化風景介紹之中,相信貌似無痕的宣傳會取得宣傳力度更強的效果。

中國社科院民族研究所研究員姚兆麟

作為一個大半生從事考察和研究西藏社會和歷史的工作者，多年來，一直感到怎么有那么多人對西藏十分隔膜，總認為那里神秘、不可捉摸，甚至以為是另類的世界——蠻荒、冷寂與野蠻。在我看來，那里與家鄉一樣美麗，那里的人們與家鄉的父老姐妹一樣可愛，但是這種感受得不到認同。原因是復雜的，既有山川與歷史的阻隔，又有人為的壁壘。《中國西藏》雜志應運而生，經過十五年的建設，她已營造成一座多種立交的暢通橋梁。為廣大讀者提供了認識和了解西藏的直通渠道。既使與西藏關山阻隔很難親自接觸的國內各民族同胞方便地了解西藏情況，也使許多國外各類關注西藏的人士獲知較為全面的西藏資料，減少和消除某些不確的猜測和誤識。其次，為生活在境外的藏人與國內同胞之間架起了省晤、聯系的渠道，使這些共同祖先的骨肉能夠及時地得到彼此的信息，加深認識和理解。再者，對于一些搞藏學研究的人，也能及時從中得到珍貴的活資料和豐富的營養。十幾年來，我認真地閱讀著每期刊物，從刊物中受益匪淺，獲取了很多知識和靈感。我盼這座橋梁更加順達、寬廣。

中國藏學研究中心 博士 副研究員 杜永彬

《中國西藏》于1988年創刊，說來也巧，那一年我碩士研究生畢業，離開恩師任乃強先生、張毅先生和母校四川省社會科學院和四川大學，從成都分配到北京中國藏學研究中心工作，至今也剛好15年。15年來，中國改革開放取得了舉世矚目的偉大成就，祖國藏學事業逐漸走向繁榮，《中國西藏》由幼年成長為青年，我也由藏學研究的學徒逐漸成長為專家。作為《中國西藏》的忠實讀者和熱心作者，我對《中國西藏》既有一種特殊的感情，也對她有比較充分的了解。在我的心 目中：

《中國西藏》是展示西藏形象的一扇窗口。她以西藏形象為紐帶，溝通祖國與海外；以圖文并茂、趣味性和可讀性風格，對外宣傳西藏；

《中國西藏》是反映西藏面貌的一個縮影。她以西藏社會為媒介，連接傳統與現代；以數據與事實為依據，以快捷與新鮮信息，展示西藏社會發展和經濟建設成就；

《中國西藏》是訴說西藏文化的一個平臺。她以西藏文化為對象，建構平面與立體，發表專家學者的見解與看法，以知識性和客觀性為特征，描寫和論述古老的西藏和今日的西藏，兼顧其他藏區，全方位展示這個“世界屋脊”，篇幅由薄到厚，由季刊改為雙月刊，成為人們認識西藏的獨特文本。

祝愿中國西藏繁榮富強，祖國藏學事業走向輝煌，《中國西藏》再創佳績，到2009年她20歲時，一定會更加燦爛奪目。