你在神戶一登陸,日本立刻給你的印象便是小——以后也繼續如此。小而脆弱的房屋,小而脆弱的商店,小個子男人,玩偶一樣的婦女,嬌小的兒童,彼此就像海灘上的卵石——到處都是,數也數不清。日本的男人雖然個子矮小,但常常體格結實,有許多人提醒你他們是身強力壯的。他們也愛好體育,我逗留在這個國家期間,棒球成為狂熱的運動,到處有少年在練習投球和接球,甚至在城市的街道上。
小——跟它聯系在一起的是最為玲瓏的細膩和精致的完美——這也是現代日本藝術的標志。在古玩店里凡大而厚重或大得樸實的東西便是中國的。即使是京都的皇宮也小巧玲瓏。宮中的房間盡管精致優美,細木工藝無可挑剔,還有古代的繪畫,那也很少超過不多幾平方英尺,樓板非常之低。我參觀過兩處皇宮,每處都受講英語的官員左右,他們的導游活動都帶有一種狂熱。尤其在二條城,我的導游是一位熱心人士。他在兩幅著名的草圖“濕鷺”和“睡雀”前竟抒起情來了。
我在印度的清真寺門前脫鞋已成習慣。這是出于對阿拉的敬仰,但在日本這完全是出于保持地板的光潔,你不僅在皇宮或住宅脫鞋,在店鋪也脫鞋。在二條城你無聲地從這個房間走向那個房間,給你一種從事偷盜的感覺;但卻又沒有東西可偷。房間里除了裝飾外是空空的。
京都的某些寺院,由于它們的長廊和宏大的山門,具有一定的規模氣派,但這些僅僅反襯出別的地方的小。在京都的主要寺院,有一名小個子的日本人當我的導游,他對細小的東西有一種入迷的感情。這似乎成為他的民族的印記。一幅表現他稱之為“飛走的麻雀”的畫,成為他集中注意力的寶貝,其次他把我的注意力拉向由木板鋪成聯接兩幢建筑物的走道,你踏上去時,它們發出一種日本人認為是跟夜鶯的歌鳴相似的聲音。回想起來,我覺得在日本這個普遍以“夜鶯的啼聲”知名的技術上的效果,并沒有給我類似的印象,這說明我的聽覺的遲鈍。
如果要在什么地方尋覓古老的日本。那便是在京都——盡管它有許多巨大的工廠煙囪。在東京,街上整齊的西服是挺普通的,但在京都那是例外。東京人也有穿靴的,但京都木屐的噪音日夜不絕。京都不僅有數不清的商店專門出售瓷器,雕刻,屏風,青銅器,舊盔甲,等等,而且別的商店不管普通的商品貨色如何龐雜,許多店鋪內都擺著一個小小的玻璃盒——可說是店中之店——其中放幾件難得的優美的古物。日本有許多東西是表現在這個美麗的風俗中。
這一期我們為讀者準備了三篇談地域風土人情的散文名篇。寫風土人情需要一定的人生體驗,也需要豐富的學識積淀,否則寫起文章來毫無感情,更談不上有人文內涵。認真讀讀這里給大家推薦的幾篇美文,多一些思考,一定會有所收獲。
法朗士是諾貝爾文學獎獲得者,他以簡單、優雅的文學創作風格在世界上擁有很多狂熱的崇拜者。茅盾是一位現實主義大作家,他的《幻滅》《動搖》《追求》(合為《蝕》三部曲)對我國新文學運動產生了巨大的影響。這篇《海南雜憶》寫得平實而又處處透露出作家深厚的學養。英國作家盧卡斯一生走過許多地方,每到一個地方都要用文字留下一些回憶,文字雖不抒情,卻凝聚著大作家人生的許多思考。
冬天慢慢地來了。冬天是個讓人不想走動的季節。冬天是讀書的最好時光。讓我們隨著大家的筆墨,走進多姿多彩的世界吧!
(文 昌)