由于各國風土人情的差異,不同國家的人們對花語的理解也有差別,對花的顏色、花束的枝數也有講究,因此,了解各地送花的避忌,對我們的交際應酬是很有必要的。
在講法語的地區不要送菊花。因為只有在葬禮時才使用菊花。在法國,黃色的花是不忠誠的表示。
在拉丁美洲有些國家,把菊花看成一種“妖花”,只有人死了,才在靈前放菊花。
在德國,如果你應邀去作客,千萬不要送女主人紅玫瑰,因為它是贈送情人的禮品。在給德國人送鮮花時,切不要用紙包裝。
在瑞士,你被邀去作客,你要送紅玫瑰可以送1枝,也可送20枝,但不要送3枝,因為3枝意味萎你們是情人。
給前蘇聯一國家的人送花,結婚日最好同新娘贈白色或粉色的鮮花,因為它象征著純潔。送黃色鮮花時要慎重因,因為它意味著變節。紅色鮮花象征愛情和贊美。另外,花束必須由奇數組成(3枝、5枝),奇數在這些國家是吉利的象征。
在巴西,絳紫色的花主要用于葬禮,因此,手萬不要送巴西人絳紫色的花。
如果到芬蘭、瑞典等北歐國家,要是應邀到主人家里作客,一定要給女主人帶幾柬單數的鮮花,最好是5枝或7枝。
日本對送隙多忌諱:他們忌諱以荷花為禮相贈。在探望病人時,忌用山茶花、仙客來及淡黃色、白色花,因刪茶花凋謝時整個花頭落地,不吉利;仙客來在臼語中讀音為“希若拉面”,而“?!蓖照Z中的“死”發音類同;淡黃色與白顏色花是日本人傳統觀念上朱喜歡的花色。他們對菊花也存有戒心,因為它是皇室家族的標志一般人不敢也不能接受這種禮物。
墨西哥人忌諱以黃色和紅色為禮相送,因為黃色意味著死忘,紅花會給人帶來晦氣。
如果應邀到加拿大人家作客,可向女主人贈送一束鮮花,但不是送白色的百合花,在加拿大,白色的百合花只有在開追悼會時才用。也不要送菊花,送花時要送單數。
到西班牙人家作客,千萬不要送大麗花和菊花,這種花和死亡有關。
到英國人家作客,贈送女主人的鮮花,忌送百合花只有在開追悼會時才用。也不要送菊花,送花時要送單數。
到西班牙人家作客,千萬不要送大麗花和菊花,這種花和死亡有關。
到英國人家作乏味,贈送女主人的鮮花,忌送百合花,因為百合花意味著死亡。亦忌贈黃玫瑰,他們認為此花象片分離。
花的數目不能工巧匠“4”。南朝鮮日本人忌諱“4”,他們認為“4”是表示死忘的數字,日本人還特別忌諱贈送數量為“9”的花,因為你送給他花的數量為“9”,就等于視他為強盜。
花的數目也不能是“13”。西方人龍其是歐國家非常忌諱“13”這個數字。