在“傳統”中尋找“現代”
2004-04-29 00:44:03王曉文
蒲松齡研究 2004年2期
王曉文
摘要：本文通過對汪曾祺的“聊齋新義”系列小說與《聊齋志異》原著文本的對照比較分析，探討汪曾祺的改寫與原著的異同，并對其改寫文本的得失與作品中體現的現代意識提出了一些看法。
關鍵詞：聊齋新義；聊齋志異；改寫；現代意識
中圖分類號：1207．419文獻標識碼：A
王曉文
摘要：本文通過對汪曾祺的“聊齋新義”系列小說與《聊齋志異》原著文本的對照比較分析，探討汪曾祺的改寫與原著的異同，并對其改寫文本的得失與作品中體現的現代意識提出了一些看法。
關鍵詞：聊齋新義；聊齋志異；改寫；現代意識
中圖分類號：1207．419文獻標識碼：A
