語用負(fù)遷移對外語教學(xué)和跨文化交際的啟示
2004-04-29 00:00:00趙娟夏緯榮
西南交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版) 2004年1期
[關(guān)鍵詞] 語用負(fù)遷移；外語教學(xué)；跨文化交際
[摘 要] 二語習(xí)得中的負(fù)遷移現(xiàn)象——語用負(fù)遷移一直被視為造成語用失誤的首要因素。事實(shí)上，在不斷地經(jīng)歷語用負(fù)遷移的過程中，外語學(xué)習(xí)者同時在經(jīng)歷著一個積極的學(xué)習(xí)過程，客觀地看待語用負(fù)遷移在外語教學(xué)和跨文化交際中采取一定策略，能幫助學(xué)習(xí)者建立起外語學(xué)習(xí)和交際的信心。
[中圖分類號] H030
[文獻(xiàn)標(biāo)識碼] A
[文章編號] 1009—4474(2004)01—0084—05
