文本類型、詩歌音美翻譯及相關策略
2004-04-29 00:00:00龔娟
西南交通大學學報(社會科學版) 2004年6期
[關鍵詞] 文本類型學；音熒；翻捍—策略
[摘 要] 音美是詩歌審美效應的重要追求。關于音美在翻譯中的取舍和翻譯策略問題也一直眾說紛紜。
}RJ．-本類型學為基礎來探討音美翻譯策略，能為這個問題提供一種新的分析模式。
[中圖分類號] H315．9 [文獻標識碼] A [文章編號] 1009—4474(2004)06—0069—05
[關鍵詞] 文本類型學；音熒；翻捍—策略
[摘 要] 音美是詩歌審美效應的重要追求。關于音美在翻譯中的取舍和翻譯策略問題也一直眾說紛紜。
}RJ．-本類型學為基礎來探討音美翻譯策略，能為這個問題提供一種新的分析模式。
[中圖分類號] H315．9 [文獻標識碼] A [文章編號] 1009—4474(2004)06—0069—05
