西學“美術史”東漸一百年

內(nèi)容提要 1882年，美國學者芬諾洛薩赴日本作題為“美術之真諦”的講演，將“美術史”這一西方新興學科引入日本。翌年，日本學者中江兆民將法國學者維隆的著作日譯為《維氏美學》。王國維1902年出版的譯著《倫理學》書后所附的術語表上便有“fine art，美術”一詞，這是日語譯詞“美術”首次在漢語出版物中出現(xiàn)。從王國維的論文《孔子之美育主義》(1904)，經(jīng)黃賓虹、鄧實編的《美術叢書》(1911)到范景中主編的《美術史的形狀》(2003)，這一百年的歷史全面地展示了我們對于“美術史”這一西方學科的豐富理解，以及它在東方文化中日益突出的地位。

關鍵詞 美術 美學 美術史 西學東漸

文章編號：0257—5876(2004)04—0106—09