臺灣媳婦在漢城

韓國男人的大男子主義是舉世聞名的。一個韓國留學生告訴我，韓國的男人是不能進廚房的，不管是大男人還是小男人。曾經有一次，她的爸爸媽媽不在家，她和妹妹燒飯，弟弟自告奮勇洗碗，正在操作時父母回來了，看到弟弟在廚房里，不由分說把她罵了一頓。這自然不是特例，只要看看彌漫中國市場的韓劇，就很清楚了。我想生活在韓國之外的女人們，對于韓國老爺們的這種做派肯定是深惡痛絕的，自然也不想“以身試法”，但有時為情所惑，走到那一步了，該當如何呢?

我來到漢城，朋友請吃飯，席間談到中國的女人，尤其是幾個臺灣女人嫁到漢城的一些趣聞軼事，聞之絕倒。

L女士現在梨花女大讀博士學位，在東國大學兼課，嫁來韓國已育有一對子女，夫婿經商，外面應酬自是少不了的，經常喝酒到很晚回家。韓國男人嗜酒，每每聚餐，結束時是不過癮的，必要另找個地方，再喝二次酒，如若還不盡興，則喝三次、五次乃至通宵也是常見的，這在中國女人則很難容忍。一次丈夫吃酒回來，L深情地對丈夫說，我背井離鄉、孤身一人來到漢城，依靠的惟你一人，你這樣喝酒，把身體糟蹋壞了，日后若有不測，讓我和孩子怎么辦呢?說得動情之極，且涕淚交流。丈夫忍不住為之惻然，崇高的責任感油然而生，自此再不貪酒。L長得嬌小玲瓏，每每與丈夫外出，小鳥依人一般，讓丈夫的同事非常羨慕。L便對丈夫說，這都是你把我打扮得好，丈夫便開心，一開心就盡情地為L買衣物服飾，有應酬就帶L出席。L還有什么不放心不滿意的呢?百煉鋼到底化為繞指柔了。丈夫也知道L的用心，稱L是狐貍，但他輸得心甘情愿。

同L的溫柔策略異曲同工的是C女士的妙法。C的夫君既是韓國男人，自然也少不了韓國男人的習氣——嗜酒、晚歸。一次，男人照例出去喝酒，C在家中翻出男人的好酒，估計男人快要回來，仰脖痛飲。待男人回家敲門，C酩酊大醉中將門打開，爾后昏然大睡，人事不知。次日談起昨晚上的事，印象全無。其夫嚇壞了，如若昨日進來的不是自己，豈不壞事!這一番苦肉計效果立顯。

在韓國做媳婦規矩大，侍奉公婆丈夫，做全家的家務，忙得腳底朝天，還得心甘情愿。H是知識女性，溫文爾雅，禮節上是絕不會有缺失的。嫁到公婆家，每天清晨，早早起床，打扮齊整，來到廚房，殷勤地要求做這做那，雖樣樣都不會，但態度絕好，虛心討教。只是語言不通，婆婆越聽不懂，她越是問得勤，比比劃劃，把婆母大人累個賊死，還不及自己做省力。再說廚房能有多大，一個大活人杵在那兒，礙手礙腳，只好請神出廟。可是盡管H什么都沒做，公婆卻喜愛得不得了，瞧這媳婦兒多好!不會做韓國飯菜，那能怪得了她嗎?

小C和H不同，她是做長媳的。在韓國長媳的責任尤其重大，且一定是和公婆住在一起，不能分家的。小C也不能冒韓國之大不韙提出單過。但是那份約束她實在受不了。小C的辦法是經常失手打碎東西，且越是貴重的越容易失手。韓國家庭比較注重祭祀之類的活動，逢到這類活動時，都會把子日舍不得用的一些容器拿出來孝敬祖宗。小C到這時就會格外粗心，屢屢發生意外，讓一家人提心吊膽。到了后來，只好是“樣林嫂，你放著吧!”再后來，小C女士如愿以償，離開公婆，過起自己的小日子。

想不到韓國人小心翼翼固守的傳統，被幾個臺灣女人的小智慧小心術給消解了。