得Ｅ樹

本期隆重推出兩位\"得E小樹苗\"，他們是：

牡丹江市陽明小學六（2）班 尹 蕾

哈爾濱市道里區地段小學六（2）班 王曉彤

The Beautiful four Seasons

Hello everyone! My name is Yin Lei， let me talk about the beautiful four seasons， Ok?

In spring， the farmers are very busy， they work on the field and their plant crops are very well. In the sky， swallows are flying.

Summer is very hot. The sun is shining， in the beach there is a man on the long chair， he is drinking orange juice. He wears sunglasses and very cool. The children are very happy.

Autumn is not too hot and not too cold. There are many fallen leaves on the land. The leaves begin to turn yellow. The birds are flying to the south.

It is too cold in winter， but children can play in the white world. They can play snow balls and make snow man，watch the ice-lights， too. Winter is freezing.

I like the beautiful four seasons， and you? Please tell me.

Dragon Boat Day

I can tell you a story about the Dragon Boat Day in English.

It is a traditional festival in China. We have the Dragon Boat Day in memory of Quyuan. He was a great poet. We usually eat the sticky rice wrapped in bamboo leaves during the Dragon Boat Day. Do you know why we eat the sticky rice wrapped in bamboo leaves on the day? Because people didn't want any fish to eat his corpse after Quyuan jumped into the river to commit suicide. People cooked a lot of sticky rice to feed the fish in the river. He loved his country very much. We should remember him forever.

譯文：

美麗的四季

大家好，我叫尹蕾，我可以介紹一下四季嗎？

春天，農民們很忙，他們在地里勞動，莊稼長勢喜人。燕子在天上飛著。

夏天很熱，太陽照在沙灘上，一個人正坐在長椅上喝果汁。他戴著太陽鏡，很酷，孩子們特別快樂。

秋天不冷也不熱，地上有許多落葉，葉子已經變黃，鳥兒們也在向南飛。

最冷的是冬天，但孩子們可以在銀白的世界里玩耍。他們滾雪球，堆雪人，看冰燈。冬天真是冷極了。

我喜歡美麗的四季，你呢？能告訴我嗎？

端 午 節

我想用英語講一講關于端午節的故事。

它是中國的一個傳統節日。我們通過端午節來紀念一位偉大的詩人--屈原。端午節時我們吃竹葉包的粽子，你知道為什么嗎？因為在屈原跳河自殺之后，人們不想讓河里的魚吃他的尸體，所以用竹葉包了黏米，做成粽子，扔到河里。屈原非常熱愛他的祖國，我們會永遠記住他。