箭與靶心

張揆輔

3位頗具天賦的女孩讓射箭隊教練大喜過望，當時，這3位少女都不滿17周歲，而且以最好成績計算，她們都排名在世界前10名之列，換句話說，只要這3人發(fā)揮正常，奧運會上的女子射箭金牌鐵定落入她們囊中。

緊張的比賽開始了，主場觀眾的呼聲此起彼伏，一聲哨響后，觀眾們都靜下心來，是隊員們角逐的時候了。可令教練大為意外的是，第一位天才少女在首輪即遭淘汰，她的成績非常糟糕，連平時的訓練水平都達不到。教練仰天祈禱，還好，我們是東道主，有3個名額參賽，只有看其他兩位隊員的發(fā)揮了。

決賽才進行到一半，另一位少女的成績開始不穩(wěn)定，而且越來越失去準頭，眼看她是拿不到冠軍了，于是教練把目光投向最后一名弟子，只見那少女異常的沉著老練，她的每一支箭幾乎都命中靶心，她獲勝了，她如愿以償?shù)厝〉昧私鹋疲瑸榕e辦此次奧運會的國家贏得了榮譽，她就是韓國公認的“神箭手”金水寧。

事后，教練問第一位弟子失敗的原因，她說，她從一開始就想‘保，因為只要發(fā)揮出她的最好水平，她就可以遙遙領先，可惜，她失敗了；第二位弟子說，當她射出糟糕的一箭后，她很想‘追，以力保金牌，可惜，她也失敗了；問到金水寧時，金水寧平靜地說：“我眼中只有靶心，連箭都看不見了。”教練拍拍她的肩膀說：“你已經(jīng)知道什么是射箭了。”

距離漢城奧運會，10多年過去了，當年英姿颯爽的金水寧已經(jīng)變成了有兩個孩子的主婦，可為了即將到來的雅典奧運會，這位老將又重新復出，擔當了國家隊的核心，她的成績，依然是最好最穩(wěn)定的。對于自己保持良好成績的訣竅，金水寧還有一句倍受觀眾熟悉的話，那就是，“我決不留戀射出去的箭。”

誰都想獲得成功，可由于心中有太多雜念，努力就會偏離方向，真正的高手，“只看得見靶心”，一心撲著理想而去，而從“只看得見靶心”到“決不留戀射出去的箭”，就更是一種飛躍，一種升華了吧。

文/邸志堅摘自《山西科技報》