塵霧家園

“那時我們住在伊朗那座靠海的房子，我妻子覺得砍倒我們家前面的樹是明智之舉，這樣能讓大海直接呈現在我們面前，讓我們永遠體驗那種海天無限的感覺，但是當那些樹走出我們的生活的時候，我們的靈魂從此無可歸依。好了，夠了，今天不是屬于那些老一代人的事情，屬于年輕人的事情。舉起杯，為未來，為我們的索拉亞干杯，希望她做妻子能和今天做新娘一樣高興，并且，如果可能的話，她不要很快就忘記了她可憐的媽媽和爸爸，還能夠帶回來很多小孫子，這是一個父親的夢想?！?/p>

在女兒的婚禮上，流亡美國的伊朗將軍艾米巴侃侃致詞，他舉止優雅，氣度從容，像一柱溫暖的陽光把女兒的婚宴籠罩在喜慶而溫情的光霧中。

這個豪門婚宴的下一個鏡頭，我們看見穿黃馬甲的艾米巴揮動鐵掀奮力攪拌柏油和石子，他的刻滿風霜和智慧的冷峻的臉，在一群只長肉不長腦的修路工中，異常醒目。下班了，他走進更衣室，脫去工裝，一絲不茍地穿上考究的西裝，系好領帶，又是一個他做了幾十年的上流人士，尊嚴而體面。這個形象是他保持美國夢男爭做上等人的警示。人淪落天涯，但心不可以在淪落感中沉沒，他的子女尤其不可以跟著他一起下沉。為此，他要自己成為一束堅強的光柱，讓他的子女相信，他們有一個尊嚴和富有的爸爸，他做得很好，租很好的房子，用考究的家具，女兒因此嫁入上等人家。可他的家庭也幾乎被昂貴的房租敗光。下一步，是兒子上大學的費用，他決定再次搬家。

這一次，他因超低的錢買了一棟海邊的房子，這所房子有很美的花園，很美的屋架，有和著陽光的晨霧，有壯闊的大海可以眺望，他們全家都愛上了這個所在。他們渴望，就這樣幸福溫暖的生活下去，他們在美國的流落生涯永遠成為過去式。

可波欲靜，風不止。

這所房子的原主人是一位叫凱西的少婦。丈夫在8個目前離開她，此后，她抽煙，酗酒，昏睡。每個臉孔都讓她厭煩，每個聲音都讓她不勝其擾，來了信，她連拆看的力氣和好奇心都沒有。

一天早晨，來了一伙警察和公務員，他們宣布凱西的房子欠稅170萬，他們已寄來歷次催稅信，但是凱西都毫無反應，他們只好把凱西趕出去，將房子和家具拍賣掉。凱西被這飛來橫禍驚呆了，她憤怒地說她從嚴沒欠他們的什么稅，這是她的房子她哪兒都不去。她無助的樣子和悲傷的眼神觸動了警官勒斯特，他幫她理好行裝，并寫下一個號碼讓她去找律師。

凱西是寄居在朋友家里，然后是旅館，得知她的房子已被拍賣，她驅車來到房子前，屋里亮著燈。這燈光要比她作主人時明亮溫馨。她抽了支煙，蜷在車座上睡著了清晨，她被一聲巨響驚醒，看見兩個工人正在撬掉屋頂上的木板，她光著腳跳出車門，大喊你們這些混蛋在做什么，她爬上梯子說我是這房子的主人你們給我住手，那兩個工人問她你是艾米巴夫人，凱西說不，他們說那沒辦法是艾米巴先生找我們干的，你去找他。凱西下梯子時一腳踩在塊帶有三個釘子的木板，釘子扎進腳掌，她慘叫一聲癱在地上，用力拔出釘子，疼得直吸冷氣。那兩個工人扶她到房門前，敲門，是艾米巴夫人來迎門，凱西被扶到洗手間，艾米巴夫為她清洗傷腳，用毛巾擦干，凱西說我不想弄臟你的毛巾，夫人溫厚的笑笑，給她纏上干凈的繃帶，扶她在沙發上坐下，讓她休息一會兒。凱西打量了一下屋子，屋子重新布置過，看上去敞亮，溫暖，舒適，她感覺這一家人遠比自己更愛這所房子，更把這里當成理想家園。但她必須奪回她的房子，這是他父親30年的辛苦工作才買下來的房子，她在這里長大，結婚?？鞓愤^，如今是慘敗的生活，直到離開這所房子，她才知道這房子對她有多重要，她要奪回它，她不能讓父親用30年掙來的房子讓她用了8個月就敗掉。

她找到了律師，開始打官司。調查取證中，政府發現是搞錯了，這所房子從未用做商業用途，這筆17萬元的欠稅是莫須有的。可是房子已經賣出，政府無權收回房子，只能賠償凱西4.5美金，凱西說我不要我只要我的房子。律師說那只能另立案起訴，時間可能會很久，勝算沒有把握。凱說那我還跟你浪費什么時間，她憤然拂袖離去，決定用自己的方式奪回房子?？伤@然不是艾米巴的對手，艾米巴拒絕考慮歸還房子給她，以四倍的購價出賣這所房子。凱西沖前來看房的一對情侶大喊：“他在把偷來的房子賣給你。”

可她除了這樣的無濟于事的奔走外，這個悲傷的少婦，就只有躲在車里抽煙，哭泣。舔食傷口，她不知道，她們傷痛打動了警勒斯特，他愛上了她，請她喝咖啡，聽她談她的離家的丈夫，談她失意的人生，他也講自己可愛的一雙兒女，講自己無懈可擊的老婆，但是娶一個好老婆未必是福，在這個美滿家庭的背后，是他從來對老婆有過激情，他甚至不想擁抱她，不想親吻她。

凱西調動了他狂熱的激情。那天晚上，他和凱西一起回到旅館，那是一個顛倒纏綿的夜晚，歡樂無可比擬。也是這一夜，艾米巴和他的夫人納迪看著布置一新的房子，感覺如此幸福，覺得他們的美國夢會因為這所房子而圓滿，流亡生活以來的第一次，納迪深情地擁抱著他的丈夫的艾米巴。

愛情勝利的夜晚過去了，第二天，每個人都被打回原形，所有的矛盾依然在那里，事情只是更復雜，這世上又多了一個拋妻棄子的丈夫，少了一個貌似幸福的家。

勒斯特幸福的感覺只持續了一天，黃昏時，他來跟凱西說我得回家看看，我要回家跟他們說清楚，回家看看孩子。凱西說你已經三次說到家了，勒斯特說它就是我的家，看到凱西傷心的眼神，又補充說至少在我們建立新家之前。凱西說好吧你去吧，勒斯特說我會很快回來，凱西說就是回不來我也能理解。勒斯特抱住她，喃喃地說我不值得你這樣，凱西說不你值得。

勒斯特走了，凱西頓覺空空蕩蕩，她原以為勒斯特是最后的依傍，看來她又錯了。她驅車來到房子前，敲門，只有艾米巴夫人在家，她跟夫人講了事情的原委，政府因為一個錯誤，錯誤的把她趕出家門，她想要回房子，她沒有家沒有兒女，這個家至少可以讓她有回憶，而且，這是她父親奮斗了30年才得到的房子，她不能在自己手里失掉。艾米巴夫人被凱西的不幸感動了，也為自己丈夫的無恥覺得慚愧。出門的時侯，迎面碰上了艾米巴。他恨凱西在妻子面前戳穿了他辛苦經營的謊言，一把抓住凱西的胳膊，把她拉到車旁，打開車門，把凱西塞進車，讓她滾蛋。

凱西哭著打電話給她的遠在另一個城市的哥哥弗蘭克，她說你來啊我真的很失落，弗蘭克說他走不開，讓凱西過去調整一段時間。這顯然不是凱西想要的答案，最后的稻草也失去了。

凱西去超市買了五支啤酒和一只塑料壺，喝完酒，她給壺里注滿汽油，然后開車來到她的房子前，她也許想干點什么，她看見了屋子的燈光，祥和、溫馨的燈光，她哭了，哭得渾身哆嗦，她拿槍抵住自己的下巴，扣動扳機，槍卡住了，艾米巴聽到屋外有人哭，他跑到車旁，一把奪走凱西正對準太陽穴的槍，然后把她抱下車，抱回家，凱西像個胎兒一樣蜷縮在床上泣不成聲。艾米巴夫人給她沖了一杯熱茶，又為她放好洗澡水，然后扶她進了浴室，讓她洗個澡放松一下。凱西泡在浴缸里，她發現了一瓶安眠藥，她吞了下去。

勒斯特到處找不到凱西，他來到這所房子前，看見了凱西的車，不祥的預感讓他充滿恐懼，他沖進房門，正看見艾米巴夫婦抬著凱西，勒斯特拿槍指著他們大喊：“你們把她怎么樣了？”

艾米巴的兒子伊撒罕說她吃了我媽的安眠藥企圖自殺。艾米巴夫人說幸好藥片都吐出來了，她不會有事的。勒斯特把艾米巴一家鎖進洗手間，自己在床邊守著凱西。凱西醒了，微弱的目光看見了勒斯特，覺得很欣慰，勒斯特問她為什么要自殺，她說我不是想死我只是想改變一切，我以為你再也不會回來了。勒斯特吻著她的手，他在顫抖。

清晨，艾米巴說咱們談談，我和你去政府簽字，4.5萬美金的政府賠款歸凱西，可房子得落在我名下。凱西說不行這房子是我爸爸留給我的，勒斯特說接受吧，有了這筆錢，咱們就能重新開始。于是，勒斯特和艾米巴父子來到政府辦公樓前，勒斯特說你兒子留在車里，你去簽字，艾米巴說兒子不在我身邊我什么也不會答應你。勒斯特無奈，只好暗暗用槍抵著艾米巴的腰，三個人像連體嬰一樣走進大樓。突然，伊撒罕從艾米巴腰際拔出手槍，對著勒斯特大喊要他放開父親。艾米巴說不要兒子不要，可是晚了，在門外執勤的兩個警察以為伊撒罕在持槍搶劫，一個警察開搶了，伊撒罕一頭栽了下去。艾米巴撲上去，抱住兒子，大哭起來，連聲讓叫救護車，他的手上，胸口上粘滿了兒子的血。伊撒罕被送往醫院，艾米巴在警局里，一句話也問不出來，只是反復說我要我兒子，我只要我兒子，我要我兒子，我什么都不要，只要我兒子……他一路踉踉蹌蹌地跑到醫院，醫生說伊撒罕正在搶救，他可以在大廳等。艾米巴跪在地上，以頭觸地，像一個失智的人瘋狂地祈禱“求求你，上帝，別帶走我的兒子，我祈求你，聽我說，請聽我說，我會給一個不幸的人付出一切，是，我會為一只患病的鳥付出一切，求求你，上帝，我保證，如果你治愈我兒子的話，我會歸還凱西的房子，我也會給她我所有的錢，上帝，我僅僅為我兒子許諾，求求你，我只想要我兒子，求求你，我會為你付出一切，我會購買十公斤最好的種子，然后找到一個美國清真寺，我會把它們喂給外面所有的鳥兒，我會讓鳥兒包圍我啄食我的眼睛，求求你，上帝，我的命運就在你手上。

可是上帝沒有響應他的祈禱，伊撒罕死了。

辦完兒子的葬禮，艾米巴和夫人依偎著在陽臺上眺望落日下的大海，艾米巴說咱們回去，回伊斯法罕，住在清真寺旁邊，我已經帶著你走得太遠，現在輪到咱們接受自己的命運，是該回家的時候了。納迪流著淚，頭枕在丈夫肩上，很安靜。

艾米巴把塑料袋套在自己脖子上，拉上拉鏈，讓自己窒息而死，凱西走進房子時，看見艾米巴夫人安祥地睡在沙發上，艾米巴頭套塑料袋躺在地上，她沖上去扯開塑料袋，為他做人工呼吸，胸按壓，沒用了，他的心臟已經停止跳動。她把艾米巴夫婦抱上床，讓他們并排躺好，她蜷縮在他們腳旁，靜靜躺著。

警車開到房子門前時，凱西正渾身濕透地站在橋上，然后一個警官走過來，問她：“你是凱西·尼科洛嗎？她說是。

“那所房子是你的嗎？”

“不是，”她回答。