翻大坳溝等

喬平［湖北］

翻大坳溝

千尺深淵數丈寬，

二人對岸可言歡。

近身握手談何易，

欲越鴻溝得半天。

喬平，河北省武安市人，歷任湖北英山、紅安、黃梅等縣縣委書記，黃岡地區行政公署副專員、顧問。著有詩集《筆耕留跡》，由國際學術文化出版社出版。

用心體察精心提煉

吳洪激

喬平同志這首《翻越大坳溝》，是作者身臨其境，近距離體察所寫出看似平凡實不平凡的詩作。說它平凡，是指它既無華辭麗藻，又非動魄驚心，只不過是平凡得近如口語的小事。說它不平凡，是指它僅用了“千尺”、“數丈”兩個量詞，就把個深淵躍然紙上；僅用了“言歡”、“握手”兩個動詞，就把個近“言”不近“身”的咫尺天涯寫得惟妙惟肖。莫小看這一個“尺”字，一個“丈”字，一個“言”字，一個“握”字，都是作者用心體察、精心提煉的結果，是一種歡樂的獲得、美感的享受。就像詩人賈島沉浸在入迷的苦吟中“推敲”一樣。世界著名作家居斯塔夫·福樓拜十分主張“一字說”，認為描述某一事物，標志其動作，只有一個名詞，一個形容詞，一個動詞才最合適。文字是一個個符號，一個政治家或考古學家，用它來寫演講稿或科學論文，與詩人用它來寫詩，是大不一樣的，不只是用詞的多寡，更重要的是，要用貼切的文字，來描摹使電子計算機都無能為力的復雜現實生活和人物情感活動。作者選擇了這幾個具有個性色彩的字，雖有一定的把握難度，然而，他把握住了。試想，如果作者沒有經歷大坳溝這樣的現場體察，沒有精心提煉用以表現的語言，能憑臆想杜撰出這樣的詩來嗎？可見，詩人的創作素材都是在親身的體察中獲得的。

所謂“體察”，我以為，就是通過直接或間接的途徑去體驗和感受某種事物，某種情感，使其在自己心坎印刻上深深的痕跡。像作者這樣親身經歷翻越大坳溝，激起真實的感情，是一種體察；當然，間接喚起自己曾經歷過的類似事物、類似情感，也是一種體察。都能使詩人審美意識孕育出豐富的感情內容。正因為作者在長期的農村工作中，與各地鄉村、各種人和事近距離接觸，實地體察，才能寫出這樣獨特視角、獨特個性的詩詞作品來。可見，“體察”，是詩人吸取創作題材、觸發創作靈感的重要途徑。

當前，我們正處于一個開放性的轉型時期，古老的詩詞藝術對已知世界的把握和對未知世界的突進，也將從劃一的、僵化的模式中解放出來，讓思維在多視角的廣闊領域里馳騁，從而獲得新的活力，創造獨具特色的詩詞作品，推進詩詞的繁榮與發展。