元首間的“國(guó)禮文化”

楊　昊

自古禮尚往來(lái)，各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人之間互贈(zèng)禮品，更是必不可少的外交禮儀。這種元首“國(guó)禮文化”折射出來(lái)的種種寓意、人情世故，十分耐人尋味。

收禮大戶：布什

據(jù)英國(guó)媒體估算，美國(guó)總統(tǒng)布什每年從世界各國(guó)收到的禮品總價(jià)值多達(dá)百萬(wàn)英鎊，堪稱(chēng)各國(guó)元首中的收禮大戶。

伊戰(zhàn)前收到薩達(dá)姆兔子

2001年是布什就任總統(tǒng)的第一年。各國(guó)元首考慮到這位總統(tǒng)出身西部，自小受牛仔文化熏陶，送給他的禮物普遍具有美國(guó)西部風(fēng)格，其中包括各式各樣的刀劍、牛仔帽和馬靴。

到了2002年，也許是布什上臺(tái)后對(duì)外政策過(guò)于咄咄逼人，各國(guó)元首也許希望他“重文輕武”吧，所以送給他的禮物多為藝術(shù)品、書(shū)籍、珠寶等。

時(shí)任羅馬尼亞總統(tǒng)伊利埃斯庫(kù)送給布什的禮物用意明顯與眾不同——一幅蠟筆漫畫(huà)，其中描繪的是布什手持獵槍?zhuān)プ×艘恢煌米樱米拥哪樋崴埔晾饲翱偨y(tǒng)薩達(dá)姆，寓意非常清楚，希望布什如愿打倒薩達(dá)姆政權(quán)。當(dāng)時(shí)正值2002年11月，布什正在積極準(zhǔn)備對(duì)伊拉克發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

不過(guò)，2002年布什收到的禮物中，更多的是勸人向善的具有宗教意義的物品，比如《圣經(jīng)》、《古蘭經(jīng)》、俄羅斯圣像等。同時(shí)，大概是為布什的健康著想，各國(guó)元首送給布什的美酒數(shù)量急劇下降，從上一年的80瓶降到9瓶。

2002年，布什收到的最貴重的禮物來(lái)自沙特國(guó)王，這是一幅價(jià)值100萬(wàn)美元的油畫(huà)，大有“一擲千金”的味道。

訪英時(shí)獲贈(zèng)女王銀尺

大國(guó)元首與布什之間的禮尚往來(lái)，更多地包含了政治含義。比如，在2003年布什結(jié)束對(duì)英國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)時(shí)，英國(guó)女王伊麗莎白二世贈(zèng)給他一把銀尺子作為禮物。“尺子”在英語(yǔ)中同時(shí)也有“統(tǒng)治者”之意，其寓意可見(jiàn)一斑。這把特殊的尺子長(zhǎng)13英寸半，純銀打制，價(jià)值約244英鎊，上面刻有美國(guó)歷史上43位總統(tǒng)的名字。與此同時(shí)，伊麗莎白二世及其夫君愛(ài)丁堡公爵還送給布什夫婦一本標(biāo)價(jià)650英鎊、用來(lái)裝點(diǎn)咖啡桌的畫(huà)冊(cè)——名為《皇室珍品：伊麗莎白二世登基50周年慶典》。

在當(dāng)年的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前夕，英國(guó)首相布萊爾特意送禮物給布什，目的是要為這位鐵桿盟友打氣鼓勁。布萊爾送給布什一個(gè)以英國(guó)戰(zhàn)時(shí)領(lǐng)袖丘吉爾命名的禮盒套裝，其中包括鋼筆、墨水、雪茄和一本印有丘吉爾名言的綠色燙金人造革小冊(cè)子。這件禮物讓人聯(lián)想起1990年時(shí)任英國(guó)首相撒切爾夫人在海灣戰(zhàn)爭(zhēng)前向時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)老布什發(fā)出的呼吁——“別再猶豫！”

這一年，布萊爾夫婦還送給布什夫婦其他一些禮物，包括給勞拉的一個(gè)價(jià)值220英鎊的黑緞子晚宴坤包和一個(gè)皇冠德比瓷器禮包。此外，比較注重生活細(xì)節(jié)的布萊爾還送給布什一個(gè)男性洗漱化妝包。

作為伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的堅(jiān)決反對(duì)者，法國(guó)總統(tǒng)希拉克2003年送給布什夫婦的是法國(guó)的時(shí)尚用品，大概含有“化干戈為玉帛”之意。其中送給布什是一瓶CD男用香水以及配套的香皂，送給勞拉的則是一條藍(lán)色的愛(ài)馬仕絲巾。

送禮高手：普京

俄羅斯總統(tǒng)普京素以辦事果斷、雷厲風(fēng)行著稱(chēng)。但在外交方面，他卻心細(xì)如絲，周到之至，這充分體現(xiàn)在給各國(guó)元首送禮上。普京是個(gè)愛(ài)送禮的人，無(wú)論是出國(guó)訪問(wèn)、外賓來(lái)訪還是外國(guó)元首過(guò)生日，他都不忘送禮，而且在禮物的選擇上也非常講究。

總統(tǒng)禮品出手大方

盡管俄美之間一直明爭(zhēng)暗斗，但兩國(guó)關(guān)系對(duì)俄羅斯極為重要，為改善關(guān)系，普京在送禮方面頗費(fèi)心思。

2003年9月，普京到戴維營(yíng)與布什舉行會(huì)談時(shí)，贈(zèng)送了一件昂貴的禮物：美國(guó)歷史上43位總統(tǒng)的水彩肖像集。禮盒蓋上是美國(guó)地圖，由琥珀鑲嵌而成；肖像集封面為紅色天鵝絨，鑲嵌著寶石。據(jù)美國(guó)國(guó)務(wù)院禮賓司估計(jì)，這件禮品價(jià)值高達(dá)4.5萬(wàn)美元。

此前，在圣彼得堡建城300周年紀(jì)念活動(dòng)上，普京也向美國(guó)貴賓慷慨贈(zèng)送。除了送給布什夫婦一座鑲有珍珠的玉臺(tái)鐘（7500美元）、一套紀(jì)念瓷器（1000美元）和一本精裝圣彼得堡建城紀(jì)念冊(cè)（300美元）之外，送禮范圍更是擴(kuò)大到了白宮高官——時(shí)任美國(guó)國(guó)家安全事務(wù)助理賴(lài)斯和白宮辦公廳主任均收到了由圣彼得堡萊蒙索夫瓷器廠生產(chǎn)的茶具，每套價(jià)值為535美元。2004年11月，剛過(guò)完50生日的賴(lài)斯接任美國(guó)國(guó)務(wù)卿。普京又送給她一個(gè)精致的黑色金銀絲蟠花錦匣作為生日禮物。

2004年底，普京訪問(wèn)德國(guó)。普京應(yīng)邀到德國(guó)總理施羅德家中作客。考慮到新年快到了，普京特意給施羅德的兩個(gè)小女兒帶來(lái)了裝點(diǎn)新年樅樹(shù)的掛球，上面是手工描繪的俄羅斯風(fēng)格花飾。此外，普京還專(zhuān)門(mén)給施羅德不到4歲的養(yǎng)女帶來(lái)一個(gè)毛絨玩具——切布拉什卡，俄羅斯著名兒童動(dòng)畫(huà)系列片中的主角。

送給法國(guó)總統(tǒng)希拉克的禮物同樣體現(xiàn)了普京的細(xì)心。眾所周知，法國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)北極情有獨(dú)鐘，于是，普京讓禮賓司專(zhuān)門(mén)給希拉克定制了一個(gè)純銀的白熊雕像，這個(gè)小禮物讓希拉克愛(ài)不釋手。

常規(guī)禮品五花八門(mén)

除了為大國(guó)元首度身定做禮品外，普京還有一些送給外國(guó)友人的常規(guī)禮品，包括列寧墓模型陶器、《千年之交的克里姆林宮》畫(huà)冊(cè)和總統(tǒng)牌手表。后者是一種表殼鍍金、上弦鈕為藍(lán)寶石、表盤(pán)為珠母貝的特制手表。表盤(pán)上半部是俄羅斯國(guó)徽，下半部則是“俄羅斯總統(tǒng)”的落款。

作為禮品的畫(huà)冊(cè)分為三個(gè)級(jí)別：送給西方國(guó)家總統(tǒng)的為皮面精裝、帶金邊和用專(zhuān)用紙印刷；送給外國(guó)議長(zhǎng)的也是皮面精裝，用專(zhuān)用紙印刷，但不帶金邊；送普通外國(guó)友人的則是用普通紙張印刷的精裝畫(huà)冊(cè)。

普京送禮向前任看齊

普京的“多禮”是繼承了俄羅斯及前蘇聯(lián)在外交場(chǎng)合崇尚送禮的傳統(tǒng)。

1985年被蘇聯(lián)列為貴賓的是共產(chǎn)黨國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和資本主義國(guó)家兄弟黨領(lǐng)導(dǎo)人。送給這些貴賓的禮物是繪有全世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)領(lǐng)袖頭像的盤(pán)子或孔雀石頭像，以及傳統(tǒng)漆器和格熱利陶器。

戈?duì)柊蛦谭蛏吓_(tái)后，國(guó)家的送禮習(xí)慣有了變化。禮賓部門(mén)廣泛調(diào)查各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的愛(ài)好，比如英國(guó)女王喜歡收集法熱貝的復(fù)活蛋，里根愛(ài)馬，撒切爾夫人喜歡風(fēng)景畫(huà)。結(jié)果，送給英國(guó)女王的是古老的塑像，美國(guó)總統(tǒng)得到的是馬鞍，“鐵娘子”收到的是畫(huà)。

葉利欽送禮更為講究，他幾乎與西方各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都有私交，比如他專(zhuān)門(mén)為時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)克林頓定制了表現(xiàn)這位美國(guó)總統(tǒng)吹奏樂(lè)器的格熱利小陶人。

選送國(guó)禮費(fèi)心思

國(guó)家元首之間贈(zèng)送禮品，并不只是代表私交，更表示了兩國(guó)之間的關(guān)系，因而被稱(chēng)為“國(guó)禮”。國(guó)禮代表了送禮國(guó)的文化習(xí)俗及兩國(guó)之間的友誼，所贈(zèng)禮物當(dāng)然要經(jīng)過(guò)精挑細(xì)選。因此，許多國(guó)家都設(shè)有專(zhuān)門(mén)的禮物管理部門(mén)，由禮賓官員和藝術(shù)家一起確定國(guó)禮清單。

俄羅斯的禮品司官員就反映說(shuō)，替總統(tǒng)選擇禮品實(shí)在是件難事。首先，禮品的檔次要恰如其分，既不能太過(guò)俗套，又要合乎收禮者的“口味”。為此，禮賓司的官員費(fèi)盡心思去了解收禮者喜歡什么，什么樣的禮品適合他。

很多時(shí)候，代表本國(guó)特色的禮物也常被作為國(guó)禮送出，如亞洲國(guó)家常送古董或良種馬，非洲國(guó)家愛(ài)送鑲著寶石的象牙，南美國(guó)家則喜歡以鑲有瑪瑙的鎧甲送人。意大利領(lǐng)導(dǎo)人在相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)對(duì)外贈(zèng)送的國(guó)禮是藝術(shù)大師米開(kāi)朗琪羅作品的銀制復(fù)制品。英國(guó)首相贈(zèng)送的則是為來(lái)賓專(zhuān)門(mén)制造的帶有英國(guó)象征的器皿，而且絕無(wú)重樣。鍍金蘭花是新加坡政府為領(lǐng)導(dǎo)人出訪準(zhǔn)備的特選禮品，約旦國(guó)王愛(ài)送本國(guó)出產(chǎn)的橄欖油，而阿富汗總統(tǒng)卡爾扎伊喜歡送手工刺繡地毯。

在國(guó)家元首和政要之間，送禮要考慮不同的文化背景，要恰如其分，否則就會(huì)弄巧成拙。有一次，時(shí)任俄羅斯總統(tǒng)葉利欽得知時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)克林頓好吹薩克斯，便在對(duì)方來(lái)訪時(shí)送給他一支薩克斯管。孰料對(duì)方卻顯不悅之色。原來(lái)，在西方，吹薩克斯管的人認(rèn)為，送新薩克斯管意味著收禮者沒(méi)有修養(yǎng)。葉利欽不知這個(gè)掌故，結(jié)果適得其反。