上海話托福考試

一、 單選題

1、上海方言中，“兜進”這個詞語是指

A 用網兜抓魚

B 肚兜

C 放進口袋里

D 打落牙齒往肚子里咽

2、在上海方言中，“擺魁勁”是指

A 下狠勁

B 傲氣十足

C 使蠻力

D 沒有一點力氣

3、在上海方言中，“落喬”是指這個人

A 很隨和

B 很落后

C 不講信義

D 有點笨

4、在上海方言中，“繃忒”一般指的是

A 一種繃床

B 受了傷

C 沒勁

D 一拍兩散

5、在上海方言中，“浮尸”是指哪種人

A 淹死的人

B 不務正業的人

C 很難看的人

D 狡猾的人

6、在上海方言中，“吃勿落去”一般是指

A 吃飽了

B 搞不定

C 吃不消

D 不敢想

7、“條桿”在上海方言中的意思指的是

A 身段

B 旗桿

C 搟面杖

D臥底

8、上海話里“落帽風”是

A 快速的風

B 找不到人影

C 一種風氣

D 如影相隨

9、上海話里形容生氣之極的像聲詞為

A 啊嚕啊嚕

B 啊兀啊兀

C 啊咕啊咕

D 啊撲啊撲

10、上海話中可替代下句中“好歹”一詞的像聲詞是。（“好歹我們也認識這么多年了！”）

A PaPa

B PangPang

C PaoPao

D PanPan

11、在上海話中與“金剛鉆”相對的是

A 阿三頭

B 阿屙卵

C 阿詐里

D 阿屈死

12、掉槍花是指

A 扯謊

B 打拳的套路

C 暗渡陳倉

D 調度

13、“瞎胡調”是指

A 馬馬乎乎

B 亂指揮

C 胡說八道

D 人來瘋

14、“撈橫檔”是指

A 撈外快

B 橫出一腳

C 多此一舉

D 沒料到

15、上海話中的“板板六十四”指的是

A 一種刑法

B 死板的事情

C 數數

D 節氣

二、多選題

1、在上海話中，“我受騙了！”可以用 代替。

A 我中刀了！

B 我上伊老當了！

C 我被噱進了！

D 我悶掉了！

2、在上海話中，下列 短語中的“老”沒有年華逝去的意思。

A 老浜瓜

B 老甲魚

C 老屁眼

D 老鬼

E 老蟹

F 老菜皮

3、在父親訓斥兒子時，下列哪些說法不能最好地替代北方人所說的“我揍你！”

A 我拷儂！

B 我喇一記！

C 我打儂！

D 我請儂吃生活！

4、上海話中“吃的洋秈米”這句話的下半句不是

A 發的糍飯嗲

B 發的糯米嗲

C 發的泡飯嗲

D 發的爛污面嗲

E 發的糖糕嗲

F 發的油條嗲

5、在上海話中形容倒霉的短語通常用 表示。

A 霉頭觸到印度國

B 額角頭碰到棺材板

C 霉豆腐干

D 霉頭觸到哈爾濱

E 霉遭星

F 額角頭碰到天花板