丹尼爾．斯洛特散文詩選

董紀平

狂暴總是你的影子

狂暴總是你的影子。即使在睡夢中，它也在你的喉嚨前悸動，或者潛行穿過你的夢幻覓食。

起初你切開白晝，然后釋放拴在你肌腱上的獵狗，觀看它撕裂光芒。

碎片被吃掉，或者作為這專用狩獵的戰利品而被扔給其他獵狗，直到它們反過來遭到粗暴對待，然后被吞食。

在我觀看你睡眠時緊閉眼睛的一個漫漫長夜，我撫摸你脖子邊的夢幻獵狗，它終于入睡。

光芒怎樣想，從月亮上落下來，帶著一輪給予皮膚的太陽，越過這柔和而驟然的孩子的臉?

太陽，風，甚至樹木

太陽，風，甚至樹木：它們都再也不會順從你。

有一段時間，那時你迫使大海起伏；那里一只鳥兒會在你的指令下棲落；那時你可為了我們兩人而隨意延伸夜晚。

我也順從你的眼睛：我隨你的意愿而起伏；那時一絲皺眉或一絲微笑是你運動的法則。

你使我相信你如同一尊我們熱愛的塑像；靜止得如同它對腐朽的挑戰。

樹木，風，太陽和我，終于找到了你；我們看到你在我們那非常的中心奄奄一息，在痛苦使你肉體的謊言移動之際看見它。

后來，只有塑像留在它的真理和你巨大的沉默之中。

我隨風佇立著觀看你掘墓

我隨風佇立著觀看你掘墓：石頭間，你的肉體移動于死亡的勞作里。

赤裸到腰部，皮膚濕淋淋地歌唱，在生命的軸線上轉動。

你彎下你的軀體，用鐵鍬挖掘一條通往令人驚駭的深處之路，高高堆起著迅速挖出的泥土，覆蓋別的泥土。

我從未想象過你可能死去；你活在墳墓自身中，死亡遙遠得如同群星。

你的頭顱終于和墳墓邊沿形成水平線，我知道一種骨頭中的凍結：沉積下來的泥土和你飄揚的頭發是相同的不明確的顏色，降臨下來。

樹木依然佇立

樹木依然佇立，它把你從你四月的骨頭中釋放出來。

我只是在昨天才再度看見了它，你在它的葉片中的一點運動。那個春天還有極少一點依然留在那里，完美于太陽下；我曾經在你的皮膚上觸摸過的相同的光與影。

我佇立在樹林和你的血液交叉的那個點上；骨頭、鋼和吠叫的噪音復原已久。

那個與綠色生長發生沖撞的日子的速度，躍上了枝頭，穿過歲月而脈動。

當生命的震蕩搖撼世界，每個春天都是那種再度被感受到的影響。

有一個男孩

有一個男孩在山邊垂釣著池潭中的影子。

當太陽落下，黑暗就從泥土中涌出；影子就從構上墜落下來。

他拋出釣線；一個瞬息的影子被鉤住；它在池邊為生存而跳動。男孩手舞足蹈。

他再度拋出釣線，但那被鉤住的影子更加緩慢，魚沉重得猶如生活。男孩加劇他的舞蹈。

第三次投擲誘捕子半座山；男孩奮力掙扎于他的獵物，然而一種巨大的拖拽卻來自那正在凍結的黑暗，被網住的男孩：一條男孩之魚拖進我們的眼睛。

我們觀看他被雕刻在黑暗上面：一尊深嵌在前進的虛空上的光之凸雕。

我曾吻你的眼睛

我曾吻你的眼睛，你仿佛沉醉于某種神秘的酒。你在醉意中尋找更多的酒、更多的唇。城市里，田野中，吻同那在你喝飲時就失去的酒、青春之沫交融。我僅僅是在昨天才再次發現你沉睡在一座山岡上，你的頭因為你瘋狂的鉛重的濃烈氣味而沉重地垂下。

這一次我掠過你而去，并不想吻你的眼睛。

我的光的孩子

我的光的孩子：我在山岡上看見你的嗓音。

無論鳥兒何時起飛，你的氣息都在樹端顫動。

你玩的游戲迫使夏天和太陽成長。

入夜之際，沒有回家的呼喚；沒有門，沒有張開的手臂。

你和云朵一起奔跑，在影子睡眠時睡眠。

當我跟隨你越過日出，我就徹底了解你，同時，花朵如同嘴唇張開，訴說日子。

當我傾聽鳴響著穿過正午的幻景，我的光的孩子總是吹拂而過，直到它們被綠意接收。