戈 平
最厲害的爸爸
三個小男孩在吹噓自己爸爸好生了得。
第一個說:“我爸爸跑得比誰都快。射出一支箭以后,他可以追上去,在落地之前一把抓住它?!?/p>
“那有什么了不起,我爸爸還能夠追上手槍子彈呢!”第二個反駁道。
第三個聽了,搖搖頭,不以為然地說:“還是我爸爸厲害。他4∶30下班,3∶45就回到家里啦?!?/p>
聰明的農夫
農夫犯了事,被關在監獄里。他老婆很堅強,決定自己一個人頂起農場的活計。
農婦寫信問獄中的丈夫:“什么時候該種馬鈴薯?”丈夫回答她:“你可千萬別動馬鈴薯地,因為我把槍械彈藥全埋藏在那塊地里了?!?/p>
囚犯的來往信件,照例都要被監獄當局檢查。這一下,監獄長如獲至寶,立即叫獄卒們把那塊地從頭到尾徹底挖了一遍,卻一無所獲。
于是,農夫連忙給妻子寫第二封信,告訴她,現在該是馬鈴薯下種的時候了。
天堂和地獄
在天堂里,廚師是法國人、警察是英國人、機械師是德國人、“小蜜”是意大利人,而銀行家則是瑞士人。
在地獄里,廚師是英國人、警察是德國人、機械師是法國人、“小蜜”是瑞士人,而銀行家則是意大利人。
(注:法國菜世界聞名,但法國人做事馬馬虎虎;英國人認真卻不善于烹調;德國人做事牢靠而一絲不茍;意大利人浪漫卻不拘小節;瑞士人精于理財只是不講情面。)
大學生和農民
農學院學生對農民說:“你的耕作方法落伍了。看起來,這顆果樹恐怕收不了10斤蘋果呢。”
農民回答道:“沒錯,是收不了10斤蘋果。不過,這可是一顆桔子樹呀!”
新自行車
比爾出差在外,半個月后回到家里,看見兒子約瑟夫得意地騎著他渴望已久的嶄新山地自行車。那車有21檔之多價,價值300美元。
“呵,真神氣,哪來的錢買這么貴的車?”老爸問。
“還不容易!我只要到處溜達,錢就來了?!奔s瑟夫隨口答道。這話引起了比爾的警覺。他生怕兒子走邪門歪道,便勒令約瑟夫如實招來。
約瑟夫興高采烈地說:“你出差后,媽媽的上司布朗先生每天傍晚都到我們家來。他總是塞給我一張20美元的鈔票,叫我去外面閑逛,愛呆多久就多久,至少一個鐘頭才能夠回家。”
科學家和哲學家
科學家同哲學家在叢林里游逛,忽然看見一頭獅子吼叫著猛追過來,他倆拔腿就跑??茖W家一邊跑,一邊在飛速地計算。他很快得出結論,無論如何也跑不過那獅子,便停下來,朝哲學家嚷嚷:“別跑了,別跑了,我們怎么也跑不過它的!”
只見哲學家加快了腳步,回答道:“我跑不過它,可我必須得跑過你呀!”
對岸
金發碧眼女郎散步來到一條小河邊,看見對岸也有一個金發碧眼的女子,便“嗚——喂”地打了一聲招呼。對岸那個人非常高興地回答了她的呼喚。
“你是怎么跑到對岸去的?”女郎問道。
環顧四周后,另一位高聲答道:“你現在不是已經在對岸了嗎!”
揪尾巴
我在花園里除草。隔著矮籬笆,看到鄰居家不滿兩歲的小男孩克里斯托夫,正揪著大花貓的尾巴,在草地上跌跌撞撞。
我對他說:“嗨,小寶貝,別揪貓尾巴!”
“奶奶,我沒有揪它的尾巴,是它拉著我到處亂跑呢?!?克里斯托夫稚聲稚氣地解釋道。
海外星云 2005年26期