柴崎幸：不一樣的美麗

文吉生

東京。柴崎幸剛剛從新西蘭拍完電視廣告回來，立刻參加電影《同志老人院》（Ｍａｉｓｏｎ ｄｅ Ｈｉｍｉｋｏ）的記者發布會，聲音充滿了度假后的活力。柴崎幸講話總帶著點鼻音的可愛軟頓音，張著一雙認真放電的大眼睛，全身上下散發出掩不住的明星光芒。

當被問到對男主角小田切讓的看法（小田切讓就站在她旁邊）時，她比劃著說：“這個人啊，很帥氣，在戲里的表情也帥、動作也帥、平常沒上戲的時候言談也都很帥氣。”連用了４個“帥氣”之后，還接著說：“你看，他就這樣站著也是很帥氣呢。”非常“柴崎幸式”的直爽回答新鮮且有個性。

小田切讓也很客氣地回應：“柴崎幸呢，她不高興也會有不高興的時候，這樣直接的人其實我很喜歡，受到她啟發的地方也有很多，不過，有時會突然覺得，就像現在這樣：‘我是不是做錯什么事了呢？這樣的氣氛、這樣的感覺……”兩人的直言快語引起媒體哄堂大笑。

不一樣的美麗

贏得不一樣的角色

以往受歡迎的日本女藝人中，最常見如松田圣子、宮澤理惠、安室奈美惠般甜甜的美女，柴崎幸算是其中的異數。不是說柴崎幸不美，柴崎幸的五官非常美，才能連續幾年拍化妝品廣告，但她的美麗傳達著不一樣的信息，直爽獨特的個性也為她贏得了許多與眾不同的演出角色：

２０００年由深作欣二導演、與北野武演出的電影《大逃殺》，就是一部暴力美學電影；２００２年與椎名桔平演出電影《化妝師》；２００３年與木村拓哉演出電視劇《夢想起飛》（Ｇｏｏｄ Ｌｕｃｋ！）時，最后一集創造了日本電視史上最高的單點收視率；２００４年與堤真一演出恐怖電影《鬼來電》，與大澤隆夫主演改編自同名暢銷小說的電視劇《在世界的中心呼喊愛情》，還與妻夫木聰合作了必須用手語演出的電視劇《橘色歲月》（Ｏｒａｎｇｅ Ｄａｙｓ）……從１９９９年開始的演藝工作，一連串的清單寫下來，柴崎幸還真是沒有休息過。也難怪她曾說，最希望做的事情就是好好地洗個澡或放個長假。

新作飾演同性戀的女兒

２００５年８月底在日本上映的《同志老人院》是柴崎幸的最新力作。影片以生與死、愛與牽絆、欲望與希望為主題，由日本新銳導演犬童一心執導，柴崎幸在片中飾演內心感情復雜的女主角紗織。影片講述的是紗織從小和父親相依為命，在紗織的心目中，父親的形象高大而完美。但某日紗織卻意外發現父親原來是一名同性戀，而戀人竟然是與自己年紀相仿的年輕人。無法接受這個事實的紗織離家出走，直到某一天，父親的情人春彥找到紗織，告訴她老人身患癌癥，將不久于人世。盡管厭惡父親，但為了得到一筆可能的遺產償還貸款，紗織還是勉強同意接收管理父親的同性戀養老院。以５９為永遠都無法原諒老人的紗織來到養老院才發現，父親在自己心目中的地位原來是那么不可取代。在女兒的陪伴下，老人安然地走完了人生最后一段快樂時光。

談到這部新作，柴崎幸說，第一次看到試片時，突然覺得很懷念。雖然也不知道這部電影對自己有什么影響，但它絕對在心靈深處的某個地方，“是有某種情愫，我不知道你們是否能感受到一樣的感覺”。

當問到與劇中女主角有沒有共通點時，柴崎幸想了一下，說：“其實紗織與我自己，除了現實中的工作不同之外，個性還是蠻相近的。在沒有表演工作時，我的個性其實是很保守內向的。因為個性上有點相似，因此演出的時候雖然有劇本，但又會想，能讓人覺得我就是紗織的化身也很好。”

談到有沒有特別想合作的導演或者演員，個性坦率的柴崎幸直說“沒有”，不過想要看的中國電影以及其他亞洲電影倒是很多很多。柴崎幸還特別稱贊《少林足球》里的星爺（周星馳）非常帥氣。

寫歌當成講故事

柴崎幸的戲劇演出角色多元，在演戲期間還出了３張專輯與多首單曲。當問唱歌和演戲更喜歡哪一樣時，柴崎幸說，音樂或是演技，其實都是傳達情緒和對事物的想法，只是方法不同而已，或通過唱歌，或通過表情以及舞臺、氣氛來傳達。

“剛開始唱歌的時候，很多東西都要學，覺得比演戲還要難。但是最近比較習慣了，錄音或者寫詞慢慢上手了就很喜歡。”

自己填詞又演唱，會不會覺得唱歌比較能表達自我呢？

“寫歌的時候，其實不是以自己的心情在寫，而是當成一個故事在創作，且在自己的腦海中會呈現一個畫面，再將這畫面用文字表達出來。所以也不一定是要人們去感覺它（歌詞），而是要告訴人們有這樣的故事，我認為這方面是與演戲共通的。最近音樂創作方面很順手，當制作人叫我寫詞時，我可以很快地在腦海中浮現畫面，然后將畫面變成文字。”

從不回應八卦風波

一直以來，柴崎幸對感情都非常低調，在工作場合從來不回答關于私人的感情問題，也從不回應八卦風波。所以盡管拍攝日劇《夢想起飛》和《橘色歲月》時，媒體捕風捉影地報道她和男主角木村拓哉秘密幽會，和妻夫木聰深夜出游，但這些虛虛實實的緋聞并未影響柴崎幸的人氣。而她和曾公開承認的戀人——ＤＡ ＰＵＭＰ團體的ＩＳＳＡ之間的戀情到底如何，外人也不得而知。

問柴崎幸幸福是什么，她的回答頗為特別：“懂得思考就是一種幸福。一些事情、一些生活的經驗、艱辛的事、痛苦的事，最后終于釋懷，而這些經驗變成自己的財產，我覺得這就是一種幸福。”

此外，她對“愛”也有自己獨立的見解：“愛”就是對一個人能夠有喜歡的感覺……然后覺得這個人很重要，是一件很棒的事……這樣的愛最終也會回歸到自己。柴崎幸對愛的說明，就像寫一首詞一般，將心里的畫面轉換成文字。不知道她那個“最重要的人”是不是ＩＳＳＡ？突然想起了她在《同志老人院》里的演出，在神奈川海邊的養老院，面對超帥氣的父親的戀人，以及曾經離棄自己的父親。是呀，能夠愛上一個人，是最幸福的。

接下來，柴崎幸將接演翻拍自老片的《日本沉沒》。１９７３年版的《日本沉沒》曾經吸引了６５０萬人觀看，累計票房達到了４０億日元；新拍版本決定由日本ＳＭＡＰ團體成員之一的草８粘鲅菽兄鶻喬彼艇操作手，而柴崎幸則扮演其中的隊員，該片預定在明年８月公映。