《凝固的旋律：中西建筑藝術比較》獨具匠

田　也

歌德說過：“建筑是凝固的音樂?！边@句話賦予建筑以靈動的藝術美感。而雨果則說：“建筑是石頭寫成的歷史?！彼o了建筑一個凝重的文化定位。也許就是這靈動和凝重的交織，使我對建筑產生了濃厚的興趣。這幾年，人們走出國門的機會多起來了，面對形形色色的西方古建筑，在欽佩和贊嘆之余，不少人常常會問：它們為什么和中國建筑有著如此不同的風貌神情？上海古籍出版社最近出版的劉天華先生的新書《凝固的旋律：中西建筑藝術比較》，興許能給出一個比較滿意的答案。作者曾師從著名建筑學家陳從周教授研讀建筑史論，長期從事建筑美學研究，述著頗豐。這次將中國和西方的古典建筑放在一起對比著說，有文有圖，有敘有議，的確獨具匠心。

首先是體例結構的新，作者緊扣“凝固的旋律”這一主線，在“國家權力的凝固”、“信仰力量大無窮”、“地上地下相輝映”、“都市文明的凝集”和“多彩的人間天堂”五個標題下，逐漸展現了古典建筑藝術中：宮殿、寺廟、陵墓、城市、園林五個大類中的著名實例。通過流暢入神的介紹和獨到精要的剖析，這些建筑似乎跳動了起來，在時間的坐標中匯合成五段個性鮮明的樂章。高音部分是西方建筑，低音部分是中國建筑，它們有對位，有和聲，有高有低，有快有慢，瀏覽全書，似乎能聽到由建筑音符組成的美妙旋律。

其次是起首和結尾寫得十分妥帖，好像是音樂的序曲和尾聲，使這首建筑敘事曲更加完整。這兩部分雖然文字無多，但言簡意賅。引言點明了中西建筑文明發展的不同特征，即多樣變革和穩定漸進，闡述了中西方不同的建筑價值觀。結語則講述了中西建筑史的一個十分相似的話題：19世紀末20世紀初，無論是中國還是西方，延續千年的傳統建筑文明均發生了質的飛躍，它們行進的腳步似乎越來越靠近了，中西建筑相互借鑒、融合貫通的新時代正在到來。

最后，全書的圖文編配和制作設計也很有水平。250副精美的建筑圖片是正文不可缺少的輔助，能給讀者提供大量形象的審美信息。封面和正文的設計很切題，也雅致, 拿在手里頗能感到書品的韻趣。

如果你是一位建筑愛好者，或者是一位旅游愛好者，那么我想劉天華先生的這本《凝固的旋律：中西建筑藝術比較》應該是一位不錯的導師和導游。

上海古籍出版社