動物學校的教學大綱

哈維爾．貢薩萊斯

一天，動物們聚在一起，決定辦一所學校。教育委員會由獅子、老鷹、海豚、松鼠和鴨子組成。

獅子堅持跑步應該成為必修課，而老鷹則認為所有人都應學習飛翔，有些詩人氣質的海豚說：“不學游泳，就不是真正辦教育。”松鼠也提出了自己的建議：大家都應該學會爬樹。

匯集所有人的建議，委員會出臺了一份教學大綱，大綱開頭是這么寫的：動物王國的每個公民都要學會教學大綱規定的所有課程。

雖然獅子在跑步課上表現最好，但它的爬樹課卻問題重重：它總是從樹上摔下來，弄得四腳朝天。很快它的脊柱就受傷了，連跑步都無法正常進行。因此，它的跑步課不但沒得最高分，分數甚至比別的動物都低。

老鷹是無與倫比的飛翔大師，但游泳課讓它的翅膀虛弱無力，還受了傷。很快它的飛翔課分數就掉到與松鼠同一個檔次了。老鷹的游泳課從來沒及格過，更別提爬樹了。

鴨子倒是學會了所有課程，但沒有一樣精通：跑起步來像醉漢，游起泳來瞻前顧后，飛翔水平馬馬虎虎；由于鴨子總是十分遵守紀律，它被獲準免修爬樹課。在它身上，大家終于看到了教學大綱的成果。

動物們終于認識到，它們的教學大綱是糟糕的。教育不是按設定的同一個模子對所有人進行塑造，不是把一些知識灌進孩子稚嫩的頭腦。

教育是通過某種方式激發學生的潛能，讓學生感悟到真理，而不是把真理強加給他們。

如果我們不想讓孩子成為沒法跑的獅子、不能飛的老鷹、離開水的海豚、被淹死的松鼠和平庸的鴨子，我們就應該讓他們受到真正的教育，而不應僅僅是對他們進行說教。

（三雨摘自《參考消息》）

國際偷雞賊

一名從鄰居家的農場偷走7只雞的羅馬尼亞男子驚訝地發現，自己已被列入國際刑警組織通緝要犯名單。

由于法律原因，這個現年51歲、家在羅馬尼亞東部城市伊亞西的偷雞賊的真實姓名未被透露。此人于4年前離開了自己的國家，但是，當他回家探親時，邊境警察對他說，他已經被確認為國際刑警組織通緝令上的危險逃犯，因為他在出國前從鄰居農場偷走7只雞。這名國際偷雞賊被判3年半監禁。

接吻需交費

為紀念俄羅斯首任總統葉利欽，他的大學母校烏拉爾工學院在政府支持下，日前開辦了葉利欽博物館。葉利欽博物館設在前總統上大學時的一間體育室，票價50美元。博物館導游會詳細講述葉利欽當年如何與校花、未來的妻子奈娜在大學校園內談戀愛的故事，會指引兩人當年的初吻地。這一地點還是1998年訪問葉卡捷琳堡的美國前總統夫人希拉里透露的，陪同她訪問的葉利欽夫人奈娜泄露了大學戀愛時的秘密。游客如果額外交費，可以獲準在此接吻。

“恐怖襲擊險”熱銷伊拉克

在過去兩年間，巴格達一家旅館的老板薩阿德·賈布里親眼目睹或經歷了汽車炸彈爆炸、導彈飛進大樓等恐怖襲擊事件。對伊拉克人來說，和平只是一個遙遠的夢，但賈布里至少還擁有一項保障：一份恐怖襲擊生命險的保單。這是伊拉克一些保險公司最新推出的一項保險業務，只要每年繳納35美元，如果賈布里某天在恐怖襲擊中喪生，他的家人就能得到3500美元的保險賠償。賈布里還為他的兩個兒子購買了同樣的保險。

伊拉克傳統的保險項目中沒有恐怖襲擊生命險的項目，不會對在汽車炸彈、自殺式襲擊中喪生的人提供賠償。但由于“市場前景廣闊”，伊拉克5家私營保險公司和2家政府經營的保險公司推出了專門為恐怖襲擊設置的保險項目。