終身誤

曹雪芹

都道是金玉①良緣，俺只念木石②前盟。

空對著，山中高士③晶瑩雪④；

終不忘，世外仙姝⑤寂寞林⑥。

嘆人間，美中不足今方信：

縱然是齊眉舉案⑦，到底意難平⑧。

【注釋】

①金玉：此處的金玉是指寶釵的金鎖和寶玉的“通靈寶玉”，亦有貴重之意。

②木石：“木石前盟”指“絳珠仙草”（黛玉）向“神瑛侍者”（寶玉）以淚水相還的盟約，是與“金玉良緣”相對立的。

③高士：指文雅有涵養的人。此處為諷喻。

④雪：是“薛”的諧音。“山中高士晶瑩雪”句，諷喻寶釵自命清高，但結局清冷。

⑤仙姝：仙是神仙，姝是美好，此處仙姝是指“絳珠仙草”化身的林黛玉。

⑥林：暗示林黛玉。

⑦齊眉舉案：一般做舉案齊眉。《后漢書·梁鴻傳》：后漢人梁鴻家貧好學，娶孟光為妻，后夫婦同入霸陵山中，以織為業。鴻因事路過京師，作《五噫歌》。后避禍入吳，為人舂米。但梁鴻每次回家吃飯時，其妻孟光將準備好的飯菜放在盤子里，把盤舉到齊眉處，恭恭敬敬地送給他。“舉案齊眉”比喻夫妻相敬如賓。

⑧意難平：意是愿望、意圖。此句指：寶玉雖與寶釵結成“金玉良緣”，但并不愛她。所以說“意難平”。

（仇綠舟摘自北京出版社《紅樓夢詩詞鑒賞》）