詩二首

黑　塞　蘭斯頓·休斯

白云

瞧，她們又在

蔚藍的天空里飄蕩，

仿佛是被遺忘了的

美妙的歌調一樣！

只有在風塵之中

跋涉過長途的旅程，

懂得漂泊者的甘苦的人

才能了解她們。

我愛那白色的浮云，

我愛太陽、風和海，

因為她們是無家可歸者的

姊妹和使者。

愛的原因

正因為我愛你——

就是這個原因

我的靈魂

像蝴蝶翅膀一樣

五彩繽紛

正因為我愛你——

就是這個原因

當你走過時

我的心

像白楊葉一樣

顫震