看《當代》

云　雷

看《當代》

（２００４年第四期）

如上期一樣，本期《當代》推出了兩部長篇小說。不知是否湊巧，這兩部小說的作者王剛和王海鸰都是當紅的影視編劇。“影視與小說創作的關系”這個話題，想避都避不開了。

王剛的《英格力士》（長篇）篇名為“Ｅｎｇｌｉｓｈ”的音譯，小說原名即“英語”。小說寫的是一個７０年代中國少年成長過程中遭遇“文明”的經歷，“英語”就象征著文明。小說描寫的地點在新疆，但并不強調傳奇性或地方色彩，而是具有較強的自傳性和抒情性。作品塑造了一些鮮明的人物形象，講究紳士風度的英語教師王亞軍，美麗的阿吉泰，在時代轉換與感情的掙扎中的“我爸爸”與“我媽媽”，與“我”一同成長但性格不同的黃旭升、李垃圾等等。其中最引人的形象是來自上海的英語教師王亞軍，他的悲劇命運也象征著文明與知識在那個特定時代的命運。而少年“我”對王亞軍的追隨，則將青春的叛逆與對“文明”的追求融合在一起。以一個英語教師和一本英語詞典作為人類知識與文明的象征，在今天“第三世界”的文化視野中，或許顯得一廂情愿，但卻極其鮮明準確地抓住了那個時代的文化想像。

如果說王朔的《動物兇猛》寫出了“京城”里“大院子弟們”青春期特有的“陽光燦爛”，《英格力士》則寫出了身居偏遠“外地”的知識分子后代們的壓抑和渴求。相對于那些可以獲得“內部參考資料”的“紅色貴族”們，“我”的渴盼顯得那么簡單、正統——竟是一本普通的英文字典，但卻更貼近那個時代廣大平民的處境和心態，從而引起更普遍的共鳴。……