聊齋俚曲格律和校勘注釋（又續）

張鴻魁

《禳妒咒》三十一回“千里來到，夫妻歡喜，恨不能兩個身子并起來，還加緊篥。再牛個多了，再半個多了，添兩眼倒是不妙，搭扶肩背，摟著纖腰，房中歡笑全無禁，旁有一人更不消。”各本同。今按：1、第三句點斷失誤，應作“恨不能兩個身子，并起來還加緊篥。”2、第二句失韻，“歡喜”當作“歡笑”。