喪鐘為誰而鳴？

喪鐘為誰而鳴？

“為我！”詹姆斯喃喃地說。

“為我！”加內特不肯讓步。

詹姆斯: 我——詹姆斯怎么也算是最接近飛人喬丹的人。人家還叫我“小皇帝”，我平均每場 貢獻27.2分竟然連季后賽都沒有進去簡直太丟人了，這可是我的第二個賽季呀。我的前途！我的未來！我的明天！

加內特:你算什么？我——加內特，可是堂堂的“狼王”呀！我以場均13·5個籃板，戴上“籃板王”桂冠，不照樣還是沒有取得季后賽的入場券。你們騎士隊還好哪本賽季的獲勝場次比上賽季增加了7場，這可是你們自1997-1998賽季以來第一個勝多負少的賽季。雖然沒有進季后賽但是你們偷著樂吧。我們哪？就很慘了，第二次就沒進季后賽算什么，我才是《悲慘世界》的主人公哪。我們已經連續八年創入季后賽了呀，而且去年打進西部決賽，今年就被淘汰出季后賽，巨大的反差幾乎成為人們的笑柄。成為NBA歷史上第八支先前一個賽季打進半區決賽，接著無緣季后賽的球隊。再看看我們的球隊看看我的戰績，上賽季，我們狼群魔亂舞，我仍場均投籃19．6次，本賽季，我們狼窩傷兵滿營，我的投籃下降到16．6次，得分降至22．4分，殺傷力大打折扣，球隊戰績則呈自由落體。顯然對我而言，個人進攻的減弱，都絕非能力所致，而只能歸于欲望消退，咳怎么說哪，也許是勝驕了，或是年齡大了，總之一言難盡呀；至于你詹姆斯，也許只是在為你的年輕買單，畢竟你們的球隊錯過了很多次進入季后賽的絕好機會嘛，對于你這樣一個年輕、有活力、好勝的出色隊員來說飽受常人所不曾經歷的考驗是好的，天將降大任于世人也，必先苦其心志勞其筋骨行浮亂其所為。

詹姆斯:你知道嗎?我在最后一戰的時候是多么的賣力就是希望可以答上末班車，我拿到三雙也沒能讓我昂起頭走出球場。我近乎癲狂地想要挽救騎士的賽季，上半場他只差１個籃板球就砍下“三雙”，最終我拿下27分、14個籃板球和14次助攻。可惜命運并不完全掌握在我自己手中，過去6個賽季騎士將帥都只能守在電視前看別人打季后賽，現在看來這是我這個“真命天子”也無法破解的魔咒。82場比賽結束后，騎士與網隊同為42勝40負，只是后者保持的對戰優勢在天堂與地獄之間劃下一道深不可測的鴻溝。我們怪不得別人，我們一度是中央賽區冠軍的爭奪者，可是在全明星周末之后他們只取得10勝19負的糟糕戰績，眼看著大好江山淪為焦土。在另一個球館，基德和卡特經過一場虛驚后帶領網隊搭上了季后賽末班車。而我……咳，不說了。我也知道你一定也挺郁悶的我們成了自己過去成就的犧牲品，這個賽季你的表現還是MVP級的，但一人也挽救不了球隊，你也因此比任何人都要傷感。你已經盡力了在標靶中心球場，森林狼最近8場比賽贏了7場，這樣的戰績沒有誰可以埋怨你的。再說了在全明星賽期間，你就要求教練給你最少的上場時間，因為你的膝傷一直沒徹底養好。“我想我們的防守很好，”波波維奇說，“但加內特的膝傷影響了他。因為蒂姆(鄧肯)也有過這種情況，所以我知道這很難受。加內特以前的爆發力比現在強得多你們隊的內部也是問題很多的。”你有教練的理解有球迷的同情，還要啥是多呀。我們騎士隊的問題其實很嚴重前不久我還因為不滿高層管理人世的調整和他們鬧了一陣子，但是當時認為還是以比賽為主，有些問題要慢慢來但是這樣的結局確實讓我有些受不了。這樣的開始也許已經預示了要有這樣的結局了吧。當時的專家馬蒂·伯恩斯都撰文評道：克里弗蘭騎士隊本來很有希望的一個賽季又被折騰得奇形怪狀，輸給76人之后，他們最近23場比賽中輸掉了16場，已經掉到東部第七，騎士的季后賽前景并不樂觀。

加內特:是呀，當時你們不到一月中旬時還處于東部第二種子球隊地位，竟然一下子淪落到要為季后賽門票而掙扎的地步。兩名內線均有傷在身，“大Z”伊卡格斯卡手指脫臼，古登肩部扭傷，那時的表現大不如前。更重要的是，騎士的高層管理正在發生巨變，總經理吉姆·帕克森的位置搖搖欲墜，據當時的報道稱，他很可能在近期就面臨下課，前開拓者后衛、現任ESPN評論員的安東尼可能會成為他的繼任者。現任主教練馬龍也只是過渡選擇，據稱新老板吉爾伯特最近和密爾根州的教練湯姆打得火熱。那時的你怎么也不可能高興得起來，這些一定影響到了你的比賽心情，影響到了你的發揮。二年級生你本賽季個人表現非常搶眼，甚至已經成為年度MVP的有力競爭者，但目前卻面臨著連續第二年進不了季后賽的危險；這對于你這樣的球員來說，將很難接受，尤其是當年邁克爾·喬丹和“魔術師”約翰遜都已經在處子賽季就帶領球隊殺入了季后賽。這樣的現實更是時時打擊著你。當時你不也承認了嗎？“我們失去了教練，多了一些新成員；球隊有了新的老板，而且吉姆也可能會走人，這一切都和從前不一樣了。”

詹姆斯:我當時是為后衛麥吉尼斯打抱不平，由于新教練馬龍比較偏愛防守更強的埃迪·斯諾，而不得不將麥吉尼斯放在板凳上。盡管在對陣步行者的比賽中，麥吉尼斯重新獲得了首發位置，但我認為傷害已經造成了，我們毫無理由地就將第一號組織后衛束之高閣，我不知道為什么。球隊的化學反應已經發生了變化，這讓我很心煩，你讓麥吉尼斯坐板凳，所以我們輸球。我自己仍然會積極地打球，并致力于幫助球隊進入季后賽。但對于球迷來說，他們肯定會為頭號球星的煩惱而不安。我在三年之后將成為自由球員，騎士必須要做出一些正面的改變來讓他生活得更愉快，也感覺這個組織正在前進，否則他們可能會失去一切。真的靈驗了。你很幸運，森林狼的方案都是以你為中心的，沒有什么可以挑剔的。

加內特: 哪有那么簡單的事情。是的，我可以做好自己的事情就行了可是一切事情也許總是冥冥中注定的，賽季中期面臨球隊戰績不佳的困境，主教練桑德斯被解雇，總經理麥克海爾親自執教。在我的周圍是有很多優秀的隊員象薩姆·卡塞爾、拉特里爾·斯普雷威爾。不管怎么樣我們要重新洗牌了。森林狼已開始醞釀一場清洗風暴，上到球隊主帥，下至球員，都可能遠走他鄉。球隊已立志下賽季要重新建立一支圍繞我的團隊。一心索要高薪的斯普雷威爾和卡塞爾可能無法再披上那件熟悉的白綠戰袍了。森林狼的老板已明確表示，兩年前簽下斯普雷維爾和卡塞爾是一個錯誤，兩人下賽季可能會轉往新球隊。此外，球隊的第六人斯澤爾比亞克也表示，如果森林狼不能給自己提供合適的位置，他愿意被交易出去。斯澤爾比亞克說，能否得到首發位置，這也是挑選下個賽季加盟球隊的先決條件。斯澤爾比亞克本賽季平均每場得到15.6分，命中率高達近51%，成為本賽季最佳第六人的有力爭奪者。總之，沒了。

詹姆斯:其實你們內部的問題也是很多的，不久前，卡塞爾就抱怨他的合同然后斯普雷威爾也附和說要考慮家庭的供養問題，其實就是變項的要求加薪嘛！在那是是球隊最需要他們的時候，他們沒有出現。如果他們想成為球隊的領導者或是想讓球隊獲勝就更不應該這樣了。卡塞爾的職業生涯不錯，他已經得到一枚總冠軍戒指了但是他仍然沒有自己的球隊。同樣的問題也出現在斯普雷威爾身上。但是話又說回來了你不能要求他們成為領導者因為他們沒有作出過領導者的成功例子。我想可能是他們對自己的利益的關注影響了他們的發揮。還有你有時也是很自私的，高興了想打了就很賣力氣不高興了就不管別人的死活了。有點偷懶之閑哦。過去不管你怎么努力都沒有起到效果，每年你只為了進季后賽而努力你應當找到更大的舞臺。你應該自問：“我還能做些什么？我能成為更好的領導者嗎？我是不是需要對隊友更加強硬一些？在防守方面我是不是該做得更好？”我想你應當找到使自己的打法更有效的方式，使自己更適合球隊領袖的身份。還有你們原先的教練桑德斯，由于他的開局不好也是你們后期的一個很大的隱患。我個人認為一個隊的成績下滑時應該有教練可以把原因找到然后盡快的讓成績恢復，如果做不到的話教練應該是第一個下崗的。

加內特:不許說桑德斯的不好。他已經帶著森林狼走過九個年頭，能在一個球隊堅持這么久，現任主帥中只有爵士隊的杰里·斯隆勝他一籌。他和我同在1995年來到森林狼，感情很深，我對他盡是褒揚之詞。從第一天起，他就讓隊員充滿信心，對他們表示感謝，他從來不貶低球員。那時我們的戰績雖然很差但是他依舊活躍，熾熱，他不會讓你難堪，因為他知道怎么激發你的潛力……1995年，森林狼的總裁麥克海爾作主簽下了桑德斯，他倆曾是明尼蘇達大學校隊的隊友，麥克海爾對這位老同學也充滿信心。過去的七個賽季可不好受，森林狼連續七次在季后賽首輪出局，桑德斯壓力也很大過去的七個賽季可不好受，森林狼連續七次在季后賽首輪出局，桑德斯壓力也很大。加內特不僅僅把他當作恩師，更將他當作知心伙伴，甘心做他的“死士”。

詹姆斯:提起教練我也很有感觸，在常規賽的末期我的恩師主教練保羅·西拉斯，成為了本賽季第九個被解聘的教練，騎士隊助理教練布倫丹·馬龍擔任騎士的臨時主教練。可是在騎士痛失季后賽資格的第2天，俱樂部老板便解雇了籃球事務總裁兼總經理帕克森。帕克森在騎士效力7年，其中，在總裁和總經理位置上就干了6年。過渡主教練馬龍也同時被免職，且不再是下賽季的主教練候選人，但仍然留用，工作另行安排。在馬龍最初繼任騎士主帥的時候，還曾因為媒體管他叫“代理教練”而感到不滿，并堅持聲稱自己是球隊的“正式主帥”。然而，誰都知道，他是，而且只是代理教練，別無其他。“布蘭登是個偉大的教練，他對籃球的理解很有見地，但是大家都知道他只不過是助理教練，”我的一位隊友當時說，“他不會呆多久，而這一點改變了所有東西。”真的實現了，不可思議。

加內特:是呀在NBA的世界中，什么都是可以隨時改變的我們必須要適應這種變化，也因為我們也許因為其他的原因。我們已經沒有比賽，沒有了痛苦，沒有了煩惱。但是我們應該好好的反省一下自己的問題，誰是最悲慘的英雄并不是最重要的，重要的是我們是否可以再次的奪回屬于我們的東西。

詹姆斯:有道理，我們一起努力吧！下個賽季季后賽見！看看我們誰是下一個MVP。