走進(jìn)繽紛燦爛的五月,感覺是那樣的如癡如醉:鳥兒爭(zhēng)鳴,花兒爭(zhēng)艷,洋溢著火熱,飄蕩著歡悅。
讓我們把目光投向十六世紀(jì)古老的希臘雅典城。在公爵忒修斯的婚禮正忙碌而快樂地準(zhǔn)備著的同時(shí),兩對(duì)青年人的愛情糾紛也鬧騰得難舍難分,他們相繼來到了一座茂密的森林。在那里,年輕的戀人,善良的仙王,嬌嬈的仙子,調(diào)皮的小精靈,為我們上演了一出令人捧腹,如夢(mèng)如幻的喜劇。
你知道這是哪部名著嗎?你知道它的作者是誰嗎?你知道他還有哪些聞名于世的作品嗎?知道的話趕緊來信吧!
古老而神秘的希臘雅典近郊。月光朦朧,夜色溫柔。
茂密的大森林里,花兒吐著清香,樹木舒展著綠臂。長(zhǎng)著晶瑩翅膀的小精靈們?cè)诟`竊私語,花仙子們輕盈地飛舞,用蜜糖一樣的調(diào)子哄著森林的睡眠,一切都顯得活潑潑的。嗯,這是一個(gè)多么恬美的夏夜。
突然,小精靈們像受到了驚嚇?biāo)频模氵M(jìn)了它們棲息的橡實(shí)殼里。而英俊的森林仙王和他美貌的仙后,本該甜蜜地暢游這柔情的世界,但卻為了爭(zhēng)奪一個(gè)漂亮的小仆從鬧翻了。它們的爭(zhēng)吵,嚇得那些小精靈們大氣都不敢出。而在森林的入口處,兩對(duì)莽撞的情人正渾然不覺地相互追逐著闖入這片靜謐、和諧的林子,也把他們現(xiàn)實(shí)世界里愛戀的矛盾和苦痛,帶進(jìn)這個(gè)夢(mèng)幻般的仙境。他們不知道自己已走進(jìn)精靈們的秘密家園,即將在這熱鬧非常的森林中遭遇一場(chǎng)無比離奇、美妙的夢(mèng)幻!嗯,這是一個(gè)有點(diǎn)煩擾的夏夜。
生氣的仙王召喚來整個(gè)精靈國(guó)里最愛搞惡作劇的小精靈帕克:“去替我采一朵‘愛懶花’。把那小紫花的汁液滴在睡著的人的眼皮上,就能叫他們醒來頭一眼看見什么就愛上什么。”帕克太喜歡這個(gè)主意了!這么個(gè)氤氳的讓人懶得想把眼睛瞇上的夏夜,多需要個(gè)妙主意來鬧一鬧呀。帕克踏著頑皮的舞步,興沖沖地忙去摘花兒。嗯,這是一個(gè)有點(diǎn)陰謀的夏夜。
美麗的仙后在她香甜的睡眠中被施了魔法,當(dāng)她睜開睡意朦朧的眼睛,看見仙王為她準(zhǔn)備的那個(gè)驢頭人身的鄉(xiāng)巴佬,魔法就開始生出它神秘的效應(yīng)——小仙后狂熱地愛上了這個(gè)非驢非人的家伙,受到小小的捉弄。嘻嘻,這真是個(gè)叫人笑痛肚皮的夏夜。
可是,另外那兩對(duì)闖進(jìn)來的情人,也在帕克精靈的惡作劇下,發(fā)生了錯(cuò)亂而狂熱的愛戀,本來相親相愛的戀人都鬧翻了臉!哎呀呀,這真是個(gè)讓人迷亂的夏夜。
多虧我們的小仙王還記得它國(guó)王的仁慈與慷慨,在耍了這點(diǎn)子小手段得到它想要的漂亮仆從后,就立即解除了它惡作劇的“愛的魔法”,并且?guī)椭鷥蓪?duì)苦惱的愛人成就了兩對(duì)般配的姻緣。嗯,這可真是個(gè)皆大歡喜的夏夜!
可真是“說不盡的莎士比亞”呀!那些莎士比亞的語言啊,從天然的土壤和野生的充滿詩意的花園里,輕松、詼諧地把我們勾引進(jìn)這場(chǎng)幻夢(mèng):氤氳的月光,情人的追逐,小丑的頑鬧,仙子的嬌嬈,都在這縹緲的幻境里盈盈舞動(dòng)。
讓我們心懷希望,走進(jìn)仲夏夜的幻夢(mèng),收獲迷離的月光般淙淙流淌的悵惘和純凈的陽光般丁當(dāng)作響的快活。
精彩點(diǎn)播
越過了溪谷和山陵,//穿過了荊棘和叢藪,
越過了圍場(chǎng)和園庭,//穿過了激流和爝火:
我在各地漂游流浪,//輕快得像是月亮光;
我給仙后奔走服務(wù),//草環(huán)上綴滿了輕露。
亭亭的蓮馨花是她的近侍,//黃金的衣上飾著點(diǎn)點(diǎn)斑痣;
那些是仙人們投贈(zèng)的紅玉,//中藏著一縷縷的芳香馥郁;
我要在這里訪尋幾滴露水,//給每朵花掛上珍珠的耳墜。
再會(huì),再會(huì)吧,你粗野的精靈!//因?yàn)橄珊蟮拇篑{快要來臨。
北京出版社“世界少年文學(xué)精選”(改寫版)
☆版本推薦:譯林出版社(原著版)
書蟲呱呱呱
書蟲顧瑩瑩
(海門市通源小學(xué))
我對(duì)書中的“愛汁”產(chǎn)生了興趣。這是一種紫色小花的汁液,偏偏這樣一種神奇的汁水被一個(gè)愛捉弄人的帕克掌握,于是產(chǎn)生了一系列的鬧劇。我真恨不得也變成森林里的小精靈,飛到那幾對(duì)戀人身邊,大聲告訴他們事情的真相!
我喜歡最后的大團(tuán)圓結(jié)局,給人幸福美滿的感覺。
書蟲顧淇瑞
(海門市實(shí)驗(yàn)學(xué)校小學(xué)部)
雅典的法律為何如此不公?赫米亞的父親偏偏又是一個(gè)冷酷無情的人。在他眼里,女兒只是一個(gè)賺取錢財(cái)和地位的工具。他對(duì)名譽(yù)與財(cái)富太向往,不惜犧牲女兒的幸福,甚至生命。他怎么就不懂得,親情永遠(yuǎn)比財(cái)富、地位、名譽(yù)珍貴得多!
書蟲蘇王番
(南通師范第一附屬小學(xué))
《仲夏夜之夢(mèng)》那優(yōu)美生動(dòng)的語言像新鮮的草莓一樣誘人。“山岳狂怒地震動(dòng),裂開牢獄的門;太陽在遠(yuǎn)方高升,懾伏了神靈的魂。”我被這句詩里的氣魄和景象鎮(zhèn)住了。這樣的語言在書中多得數(shù)不勝數(shù)。我想,等我再長(zhǎng)大一點(diǎn)回來看這本原著,一定能獲得更多的滋味。