東西方親家大對決

我是三高女子，即學歷高、收入高、年齡高，在國內很少有男人敢青睞我這樣的單身女子，我也實在沒有機會與黑頭發的男人遭遇激情。家人沒見到尼克前， 因為我與渾身黃毛、猴子似的洋鬼子私通， 全家鬧得天翻地覆。尤其是媽媽， 每每想到女兒將“昭君出塞”就難過得掉眼淚。不過當全家人見到尼克本人時， 都被他誠懇、善良、有愛心的品德迷住了。我對家人說，我與這個老美在一起很快樂， 這不是很重要的婚姻基礎嗎?

媽媽疼我的方式令我好沉重

我的婚禮終于在美國舉行了， 媽媽因健康緣故無法參加。這些日子每隔一兩天我就會打個電話與她聊聊。每次我把電話打過去，好像媽媽的心情都不好， 牢騷特別多。一聽我要買禮物送給尼克的父母， 感激他們在婚禮上的忙碌， 媽媽便叫起來了。她覺得尼克父母籌辦兒子的婚禮是天經地義， 我額外破費純屬多余。接著她又舊話重提，抱怨我一個高級白領做全職煮飯婆簡直是糟蹋自己，以前在國內明明有一份高薪、高位的工作， 現在拋棄一切遠渡重洋，又不是嫁了大款從此衣食不愁，眼前不但沒有收入， 還得吃自己多年來的辛苦積蓄。說到此，媽媽在電話的另一邊哭得一把鼻涕、一把眼淚。我只好再度提醒她， 眼下我在美國沒有身份， 總得先結婚拿了身份才能找工作。尼克及其家人對我都很好， 難道這還不夠幸福、滿足嗎? 我反問媽媽。大喜之時我很想和她敘敘親情， 可媽媽為何總要把氣氛弄得這么不愉快? 掛了電話后，我的心情很沮喪。

我向我的美國女友波拉吐苦水， 波拉說外國媽媽善用正面態度鼓勵人， 中國媽媽都是“刀子嘴豆腐心”喜歡用負面的方式說話。我想，也是，媽媽都是為我好。到了晚上便又主動給媽媽打了電話，沒想到聊了幾句后， 她又嘮叨我辭了工作跑到美國，簡直是缺根筋——傻透了。她提醒我婚后一定得把錢抓在手上，財權在握至關重要，免得日后凄慘。我問媽媽為何不能說一些祝福的話，媽媽則大叫，說那樣話的都不是“真心”， 只有她才肯說忠言逆耳的真話。我難過地掛上了電話。

我明白媽媽愛我、疼我，只是這種表達關心的方式， 讓我感到好沉重。

艱難的婚筵

我和尼克在美國的婚禮順利完成后，下一個重頭戲是回娘家的喜筵，尼克的大批親友決定趁機來中國觀光。媽媽趕緊打電話，聊喜筵的中國菜。媽媽堅持要有魚翅和熊掌。尼克一聽魚翅和熊掌幾個字，就心情十分沉重，煩躁的他打電話給父母、親友，老美們一聽熊掌，先是驚嚇得沉默，然后痛斥一番都明確表態，若喜筵有魚翅、熊掌，他們只好拒絕赴宴。

美國親友的最后通牒，逼得我連夜拖著哭腔哀求媽媽：“媽，你要環保一點，熊掌會讓老外嚇得魂飛膽破。以前我接待過30多人的外國貿易代表團，他們曾全體罷吃活魚宴。您愿意親歷老外罷吃喜筵的狼狽局面嗎？”這下媽媽總算被鎮住，打消招待熊掌的念頭了， 不過魚翅， 她可不愿意放棄。媽媽認為中式喜筵一定要有魚翅招待， 才稱得上有派頭?！皼]魚翅， 會讓客人覺得我們過于寒酸。我就是下半年喝稀粥、啃咸菜，也絕不能背負小氣的惡名?！?媽媽在撂電話前留下這么一句豪言壯語。

老外對亞洲人的口腹之欲一向批判得十分尖刻， 海洋博物館里的鯊魚館特意擺放著香港魚翅罐頭，斥責濫捕鯊魚只為取其鰭做佳肴的行為實屬野蠻謀殺。又經過兩天的電話轟炸，媽媽的妥協方案是，外國人那桌不提供魚翅， 咱自家人的親朋好友們可以照吃，這樣便井水不犯河水。我覺不妥，堅持己見左勸右勸，末了媽媽嘔氣地掛了電話。晚上尼克回來， 我試探他對魚翅的接受度。沒想到魚翅一詞剛出口，驚得尼克一口茶全噴了出來。他堅持我們的喜筵不能有魚翅，并再次宣布他們全家包括親朋好友， 都是綠色和平的積極倡導者。 魚翅這道菜很殘忍。“我的美國親友們對你的印象很好，認為你是位善良、溫婉的中國淑女。如果他們知道你吃魚翅， 他們會對你徹底失望，這輩子會永遠記得那個中國媳婦為了一時的口腹之欲，充當殘酷殺鯊的猙獰悍婦， 從此不會再尊敬你。”由于事態嚴重， 晚上睡覺前，尼克親吻著我叮囑道：“拜托，絕不要魚翅，千萬得堅持下去!!”

接下來，我連續5天與媽媽展開了電話拉鋸戰，連唬帶嚇加訴苦，魚翅絕對將成為女兒婚姻不幸的罪魁禍首。畢竟女兒是媽媽的心頭肉，為了不讓女兒剛嫁進門就背“屠婦”的惡名，媽媽最后只得一聲嘆息：“誰讓女兒嫁給老外了呢？”魚翅終于撤下了婚筵。

不要接待的洋親家

為了讓遠道而來的美國親友不虛此行， 我的家人戰戰兢兢地籌措各項計劃， 絲毫不敢怠慢。為此，媽媽要我先期回家打點確認所有事項，這樣等美國客人抵達時，不至于出現準備不周的遺憾。誰知人算不如天算， 原本完美的計劃，被尼克母親的一封電郵給全部打亂了。

洋婆婆說，她與丈夫決定與我同一天來中國。天啊!怎么會這樣? 我一回家首先需要時間和媽媽多聚聚。另外我還要操辦喜筵，及安排日后美國親友來旅游的交通工具。洋公婆突然與我同一天抵達， 我總不能把他們留在旅館， 不去噓寒問暖吧! 我向尼克坦承， 原本招待30多位美國親友， 對我的家人來說已經頗吃力了。如今公婆提前過來， 等于變成三周的外事接待，我們真的有點吃不消。我請尼克與公婆商量，他們能否與大隊人馬一起抵達。

尼克理解我的難處， 可惜無論怎么解釋公婆就是不肯改變行程。婆婆一再表示， 他們絕對不需要我的照顧。要我假裝其不在中國就是了， 他們可以自己照顧自己。但是，我媽媽心里怎肯放下這塊大石頭。尼克說這就是東西文化的不同，婆婆表示不需要照顧， 是真心話絕非客套。但媽媽覺得這豈不是給我家剛過門的新媳婦來了個下馬威嗎？明明公婆近在咫尺，卻要佯裝不理不睬， 即使我女兒吃了豹子膽也不敢。再說也太難為丈母娘了。尼克不以為然，他也要求我假裝不知道父母在中國。老外說得倒容易，中國人豈能做得出來。雖說中西禮儀觀念有差距，但要我們冷漠無情地對待夫家，簡直違背中國人的良心——媽媽的心理壓力更大了。

我嘆口氣妥協說， 既然公婆主意已定， 讓我看看能否安排他們參加旅游團先旅游，待尼克及其他美國親友來后再一起匯合吃婚筵。尼克則認為在這件事上，我和媽媽太多慮了，這都是中國式思維鬧的。拗不過我的嘮叨，他只好再次充當斡旋人，可是尼克沒能說動他的媽媽，婆婆的回答是不改變動身日期也不愿意參加旅游團，就喜歡自由行。而且她還想不通呢，為何這個中國媳婦和中國丈母娘偏要多管閑事，居然教她如何安排自己的假期。最后婆婆頗有微辭，給我們扣了一頂大帽子，斥責我們干涉她的行動自由。

真想不到我們的好客， 居然會變成負擔甚至罪責。我干嗎不樂得大家都自由呢？結果，還是我和媽媽妥協了，讓洋婆婆徹底地自由了一把。

我的結婚儀式終于告一段落。回想，那些日子的煩惱也都風吹云散。往后的日子里，身為洋媳婦的我也許還會和媽媽碰撞，也許還會和洋丈夫的一家人碰撞；實在是洋媳婦不好當，洋丈母娘也不好當。但是不管怎么樣，我相信只要有包容和愛，我們一定能生活得快快樂樂的。