東漢的牟融(móu róng)對(duì)佛(fó)教很有研究。
一次,牟融給許多沒(méi)有讀過(guò)佛經(jīng)的人宣講佛經(jīng)時(shí),遭(zāo)到了聽(tīng)者的反對(duì)。于是,牟融說(shuō):“我先給你們講個(gè)故事吧!
“公明儀是一個(gè)非常有名的琴師。有一天,天氣很好,公明儀帶著琴到野(yě)外去彈奏。就在野外的山坡上,公明儀發(fā)現(xiàn)柳樹(shù)下有一頭黃牛正低頭吃草,顯得悠閑自在,他馬上為牛彈了一支十分高雅(yǎ)的曲子,可黃牛卻無(wú)動(dòng)于衷(zhōng)。公明儀見(jiàn)牛聽(tīng)不懂他的琴曲,心里十分生氣,于是扭轉(zhuǎn)琴弦(xián),奏出一些牛蠅、蚊子和小牛的呼叫聲,說(shuō)來(lái)也怪,那牛居然豎起耳朵,搖著尾巴傾聽(tīng)起來(lái)。”
講到這兒,牟融笑了笑,說(shuō):“現(xiàn)在你們明白這個(gè)道理了吧?和沒(méi)有讀過(guò)佛經(jīng)的人談佛法,那不是白費(fèi)力氣嗎?”
對(duì)牛彈琴:比喻對(duì)不懂道理的人講道理,對(duì)外行人說(shuō)內(nèi)行話,也用來(lái)譏笑說(shuō)話的人不看對(duì)象。