引文標(biāo)點(diǎn)使用的誤區(qū)

誤區(qū)一：不屬引文的誤以為屬于引文。

例１ 周老師對(duì)同學(xué)說(shuō)：“我們學(xué)習(xí)上要不斷進(jìn)步，否則就要后退。古語(yǔ)不是說(shuō)：‘學(xué)如逆水行舟，不進(jìn)則退嘛’！”

從單引號(hào)看，引文的內(nèi)容應(yīng)是“學(xué)如逆水行舟，不進(jìn)則退”，不包括“嘛”。而“嘛”只是說(shuō)話人的語(yǔ)氣，表明從“古語(yǔ)”到“嘛”是完整的一句。因而，其下引號(hào)只能在“不進(jìn)則退”之后。再者，“說(shuō)”后的冒號(hào)也應(yīng)去掉，因?yàn)槊疤?hào)只管到“退”，管不到“嘛”。如果要保留冒號(hào)，那就應(yīng)刪去“嘛”。

誤區(qū)二：不屬獨(dú)立引用誤以為是獨(dú)立引用。

例２ 林則徐宣稱：“若鴉片一日未絕，本大臣一日不回，誓與此事相始終，斷無(wú)中止之理。”表示決心禁絕鴉片。

顯然，引文已成為句子的一部分，失去了獨(dú)立性；它必須與“表示決心禁絕鴉片”連起來(lái)，才能表示一個(gè)完整的意思。既然這樣，引文后就不能用句號(hào)，只能用逗號(hào)，而且還只能放在下引號(hào)外。同時(shí)，“宣稱”后也不能用冒號(hào)，只能用逗號(hào)，因?yàn)橛妹疤?hào)就意味著“宣稱”要管到最后；但事實(shí)上，“宣稱”只管到“斷無(wú)中止之理”。

誤區(qū)三：該用冒號(hào)而誤用了逗號(hào)。

例３ 人言可畏么？答：可畏，又不可畏。可畏者，輿論能形成壓力；不可畏者，人們常說(shuō)，“讓人說(shuō)話，天塌不下來(lái)。”

細(xì)讀例句，不難發(fā)現(xiàn)，引文是完整的，意思也是完整的。它既回答了上文，又闡述了原因。所以，引文前或在“人們常說(shuō)”之后應(yīng)用冒號(hào)，讓它既提示引文，表示引文是完整的；又管到最后，表示意思也是完整的。

誤區(qū)四：應(yīng)是復(fù)指而使冒號(hào)或逗號(hào)多余。

例４杜甫的愿望：“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”，我也一樣有。

這里，“杜甫的愿望”與“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”是復(fù)指成分，同做句子的主語(yǔ)。它們之間是連貫的，不能隔斷；否則，意思就斷開(kāi)了，不連貫了。再說(shuō)，用冒號(hào)要管到最后，可這個(gè)冒號(hào)只能管到引文。所以說(shuō)，“杜甫的愿望”之后的冒號(hào)是多余的。也許有人要問(wèn)，“杜甫的愿望”之后改用逗號(hào)行不行？不行。因?yàn)椤岸鸥Φ脑竿迸c“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”是復(fù)指成分，連起來(lái)才能做主語(yǔ)；如果用逗號(hào)斷開(kāi)，其意思就不連貫了。

誤區(qū)五：括號(hào)應(yīng)在下引號(hào)外、句號(hào)前而誤用在下引號(hào)內(nèi)或下引號(hào)外、句號(hào)后。

例５ 我國(guó)歷代作家常以“意則期多，字則唯少”作為寫(xiě)文章的準(zhǔn)則，力求“句句無(wú)余字，篇中無(wú)長(zhǎng)語(yǔ)（姜夔《白石詩(shī)說(shuō)》）”。

從后段引文看，括號(hào)應(yīng)放在下引號(hào)外、句號(hào)前。因?yàn)槔ㄌ?hào)內(nèi)的內(nèi)容不是引文，只是對(duì)引文的補(bǔ)充說(shuō)明，故而它不能放在下引號(hào)內(nèi)，只能放在下引號(hào)外。又因?yàn)槔ㄌ?hào)中的內(nèi)容只是對(duì)引文的補(bǔ)充說(shuō)明，而引文已成為句子的一部分，也就是說(shuō)，句號(hào)是整個(gè)句子的句號(hào)，不是引文的句號(hào)。所以，括號(hào)只能在句號(hào)前，而不能在句號(hào)后。