選自《格林童話》
王子回到住處,對傭人們說:“第一件要做的事就不容易,要從紅海里撈出一枚戒指,這可怎么完成呢?”
眼睛亮的人說:“我去瞧瞧吧,我能看見戒指在什么地方。”他看過之后說:“戒指在一塊尖石頭上。”
又高又瘦的人說:“要是能看見戒指,拿出來不難。”
“既然這樣——”胖子大聲說,“我有辦法。”他彎下腰,張開大嘴,把嘴放進水里,那嘴仿佛是個山洞,海水向里面涌去。就這樣,他把海水都給喝光了。
又高又瘦的人稍微彎下身子,用手撿起了戒指。
王子很高興,帶著戒指去見老女巫。
女巫大吃一驚,說:“對,就是這枚戒指。第一件事已經完成,現在,該做第二件事了。你看那邊,在我城堡前的牧場上,有三百頭肥壯的牛在吃草,看見了嗎?你要把這些牛都吃掉,把牛毛、牛角、骨頭統統吃掉。下面地窖里還有三百桶酒,你也要統統喝光,一點也不能剩。不然,我就把你殺掉。”
“我可以請個客人參加宴會嗎?”王子問道,“沒人做伴,什么飯菜都引不起我的食欲。”
那老太婆陰險地笑笑說:“你可以請一個人,只能請一個。”
王子回到傭人們身邊,對胖子說:“你今天做我的客人,去飽餐一頓吧!”
胖子解開自己的腰帶,變得胖了一千倍。他毫不費勁地吃掉了三百頭牛。吞下最后一根骨頭后,他問道:“還有沒有別的菜了?”隨后,他把木桶里的酒喝得一干二凈,連桶蓋上留著的一滴酒也舔(tiǎn)干凈了。
老太婆得知王子完成了第二件事時,驚訝得叫了起來:“到目前為止,還沒有人像你一樣完成了我讓做的兩件事!現在,該做第三件事了。這一件事最難,一定會讓你丟掉腦袋的。”
然后,她說:“今天晚上,我把女兒帶到你的房間里,并讓她留在那兒,你可以抱著她坐著。不過你要小心,別睡著了。我十二點鐘再來,如果在這一段時間里她不見了,那你就完了。”
王子想:“這一件事聽起來很容易做,也令人樂于去做,我一定不會閉上眼睛的。”不過,他還是把傭人們都叫來,把老女巫說的話告訴了他們。(待續)