
當2005年元旦的曙光,照耀著這座位于波羅的海海濱的德國療養區小城鎮——博爾捷哈根的時候,當地居民和療養員為呈現在他們眼前的這一幕景象而感到驚訝:一尊青銅色的美人魚塑像豎立在海邊巖石上,她那誘人的目光正好投向這座小城。不用說,她的出現,為該鎮增色不少,也使遠方——丹麥首都哥本哈根著名的小美人魚新增了一位姐妹。
然而,隨著時間的推移,問題來了。有了她之后,慕名而來的四方游客越來越多。這座原本寧靜安詳的療養圣地,變得越來越嘈雜,讓人不堪其擾。居民認為,這一切都是海神——波塞冬送來的結果。他們向市長告狀,指控她是未經征求市民意見而建造的非法建筑。但是,市長怎么也不會做出拆除她的決定,因為正是沖著這尊動人的雕塑,到此一游的旅客絡繹不絕,給市政帶來可觀的財源。