衍生于傳統的文化：以蠟染為例

內容提要 在今天的文化認同中，蠟染是中國西南少數民族文化的象征。但在歷史上，蠟染是中國大多數地區普遍存在的服飾傳統之一。。 什么一個曾經為多個民族包括漢族在內廣泛使用的服飾傳統在今天卻變成了部分少數民族競相展現的民族文化?本文認為，在現代生活方式廣泛擴散的過程中，一個社會的主體民族放棄了自己的一些傳統，通過接受普遍認同的生活方式完成了現代轉型。與此同時，少數民族則通過對傳統的保留與改造將部分普遍的傳統轉化成了一個民族在現代性滲透過程中的識別符號。在一定的意義上，這類似于霍布斯鮑姆和蘭格所說的被“發明的傳統”。但必須強調的是，在這個過程中，一種識別符號的形成并不是因為民族缺乏其他的識別符號，而是因為被轉化的識別符號具有商業化的價值。換句話說，在文化的生產中，商業化價值是一個重要的影響因素，而不是像吉爾茨所說的那樣，文化的意義系統在代際之間的傳遞是純粹文化之間的強勢與弱勢之爭。

關鍵詞 文化發明 蠟染 傳統