刊中人

CIA的邊緣化

[美]《時代周刊》6月13日

近日，白宮的一份備忘錄將中央情報局（CIA）局長戈斯排除出了國家安全會議。對60年來一直地位顯赫的CIA來說，這一備忘錄是這一機構正在被邊緣化的最新征兆。“9·11”事件發生后，CIA受到了美國公眾的廣泛批評，而在伊拉克戰爭前，CIA一直堅信薩達姆正在制造大規模殺傷性武器，這一情報失誤直接導致了CIA前局長特尼特的辭職。而今年2月，布什提名自己的親信內格羅蓬特為首任國家情報局長，統管包括CIA在內的15個情報機構，這對CIA的地位更是致命的打擊。

夏日男孩

[美]《滾石》6月2日

大衛·馬修斯樂隊全新的錄音室專輯《Stand Up》最近位列銷量排行榜榜首，據尼爾遜調查公司與Sound Scna聯合公布的美國國內唱片銷售統計，該新專輯本周售出464，559張。《Stand Up》成為連續占據榜首的4張數字多媒體廣播(DMB)專輯之一，同時也是到目前為止今年新推出的專輯的最好成績，榮登北美Billboard排行榜銷售冠軍。該樂隊將于6月1日在密蘇里州圣路易斯UMB Bank Pavilion開始他們的首場夏季巡演，整個巡演將于9月末結束，到時有望總共演出將近50場。

西蒙娜·維耶的憤怒

[法]《焦點周刊》5月26日

對于歐憲公投在法國的失利，前歐洲議會主席西蒙娜·維耶認為歐洲的統一已經成為不可逆轉的趨勢，法國人拒絕有利的歐洲憲法是不可理喻的，是一種倒退。在她看來，右派的種種宣傳誤導了民眾。舉例來說，他們對歐洲憲法中關于生命權的含義作了曲解，使人們相信所謂生命權之保護實際上將阻礙允許墮胎法令的實施，而這是完全錯誤的理解。西蒙娜一再重申歐洲憲法與歐洲現行的人權憲章、人權宣言等相關法律的一致性，以及這部憲法所強調的對于工人權利的保護。

德國總理女候選人

[英]《經濟學人》5月28日

德國最大的反對黨基督教民主聯盟（基民盟）主席默克爾女士5月30日在基民盟和其姊妹黨基督教社會聯盟（基社盟）共同召開的兩黨主席團聯席會議上，被正式提名為兩黨共同的總理候選人。當天的提名意味著，如果基民盟和基社盟組成的聯盟黨在大選中獲勝，現年50歲的默克爾將成為德國有史以來的首位女總理，也將是德國統一以來第一位來自前東德的總理以及第一位理工科博士出身的德國總理。根據德國電視二臺最近公布的一項民意調查結果，50％的選民希望由默克爾女士出任德國總理。

冠軍在戛納電影節

[法] 《巴黎競賽報》5月26日

去年希臘奧運會上，年僅17歲的羅爾·馬納多在女子400米自由泳的比賽中為法國隊奪得有史以來首枚奧運女子游泳項目金牌，一時成為法國國內頗受歡迎的體育明星，人氣甚旺，絲毫不亞于當紅的電影明星。在今年的戛納電影節上，羅爾身著阿曼尼特地為其量身設計的黑色禮服，艷驚四座。而以男友身份陪伴羅爾的皮埃爾，法國國家游泳隊的專業運動員，也同樣引起人們的關注。這是這對年輕的情侶首次在公眾面前亮相，他們的出席，為眾星云集的本屆電影節制造了一條具有轟動效應的新聞。

施羅德的苦衷

[德]《明鏡周刊》 6月4日

在北威州地方選舉失敗后，德國總理施羅德不得已宣布建議提前一年舉行全國大選。在公開場合，施羅德把原因歸結為，北威州選舉后聯邦議會和反對黨占絕對優勢的聯邦參議院之間產生了巨大縫隙。而在與聯邦總統科勒的私人會談中，施羅德道出真正的原因：社民黨及執政黨內部出現巨大分歧。執政黨內部對其改革措施的批評聲音越來越大，執政聯盟內部非常不穩定。如果要在聯邦議院提出不信任案，施羅德肯定無法得到多數支持，因此施羅德請求聯邦總統科勒解散議會，提前于今年秋季舉行大選。