對女人絕妙的恭維

美麗是很難得的氣質，但恭維美麗而恭維得漂亮，就更難得了。以美麗著名的德文希爾女公爵有一次從馬車上下來，附近剛好站著一個清道夫，他正在點煙斗。清道夫看見了女公爵，驚嘆之余大聲喊：“您的眼睛可以點燃煙斗！”此后再有人恭維她，女公爵都覺得索然無味了。

法國作家伏爾森的好友豐特奈爾是一位有名的科學家和文學家，他97歲時還談笑自若。一日，他在社交場合遇到了一位年輕貌美的女子。他對那位女子說了很多恭維話，片刻之后，他再次經過那位女子面前時卻沒看她一眼。于是那女子對豐特奈爾說：“我該怎么看待你的殷勤呢？你連一眼也沒看我。”豐特奈爾不慌不忙地回答：“我若看你一眼只怕就走不過去了。”

丘吉爾的父親曾投身于選舉，他的母親到處去為丈夫拉選票。有一天，丘吉爾夫人向一個工人拉選票，那工人卻直截了當地拒絕說：“不，我當然不會投票給一個到了晚餐時間才起來的懶惰家伙。”夫人聞言非常著急，連忙向工人解釋他聽到的是錯誤的傳說。那工人看了夫人一眼，很高興地說：“哇！夫人，您若是我的妻子，我根本就不要起床了。”工人的幽默，對一位貴婦而言也許有點失禮，但英國人通常不認為這是“吃豆腐”，可以一笑置之。

(孫玲摘)