對《中國日報》英語新聞報道的功能語篇分析

[關鍵詞] 《中國日報》；系統功能語法；功能語篇分析

[摘 要] 對報刊英語新聞進行功能語篇分析可以進一步加深對新聞的理解。以韓禮德功能語法理論指導的“功能語篇分析”模式為依據，對《中國¨艮》中隨機抽取的三則英語新聞進行情景語境、文化語境、詞匯密度、語法復雜度、及物性結構、語氣結構、主位結構、主位推進模式、字系結構特征、句法和詞匯特點分析，有益于對英語報刊新聞的深化認識和理解。

[中圖分類號] H31

[文獻標識碼] A

[文章編號] 1009—4474(2005)04—0034—07